Traducción de "branches and industries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito |
| and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito |
| It's only leaves and branches. | Son solo hojas y ramas. |
| And they had these branches. | Tenían esas sucursales. |
| What are branches and tags? | Qué son las ramas y etiquetas? |
| And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. | Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él |
| More and more industries appreciate this. | Son cada vez más las industrias que lo consideran así. |
| How to use branches and tags | Cómo usar las ramas y etiquetas |
| and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. | Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él |
| And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. | Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salen del candelabro |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| abounding in branches | frondosos, |
| With spreading branches. | frondosos, |
| With spreading branches | frondosos, |
| Of spreading branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side | Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof | Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| Total assets of branches | Activos totales de las sucursales |
| Mandatory for foreign branches | Obligatoria para las sucursales extranjeras |
| Full of overhanging branches | frondosos, |
| Both abounding in branches. | frondosos, |
| (Gardens) with many branches. | frondosos, |
| Don't break the branches. | No rompas las ramas. |
| And still, you may not see the branches. | Todavía no pueden ver las ramas. |
| The tree thrusts its branches far and wide. | El árbol empuja sus ramas por todas partes. |
| There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado |
| And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. | Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. |
| And this one is focused on creative and media industries. | Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación. |
| Classification The Pieridae have the radial vein on the forewing with three or four branches and rarely with five branches. | Los piéridos tienen la vena radial de las alas anteriores con 3 ó 4 ramas, raramente 5. |
| There are also small industries. | También cuenta con pequeñas industrias. |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. | Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan. |
| The company has branches in the USA and Europe. | La compañía tiene sucursales en EUA y en Europa. |
| Number of branches of CIs | Número de sucursales de las entidades de crédito |
| Merge changes between two branches | Combinar cambios entre dos ramas |
| Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. | Los autos sin conductor y los aviones sin piloto pronto transformarán muchas industrias. |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. | Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. |
| Residues and waste from the food industries prepared animal fodder | Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales |
| Likewise, a September 2013 report by IHS concludes that midstream industries like transportation and downstream industries like manufacturing and chemicals are also receiving a massive stimulus. | De manera similar, un informe dado a conocer en septiembre de 2013 por IHS concluye que los sectores industriales intermedios (como el transporte) y los finales (como la manufactura y los productos químicos) también están recibiendo un enorme estímulo. |
| Has support for using kde 's subversion tags and branches. | Posibilidad de usar las etiquetas y ramas de subversion en kde . |
| 3.7 Branches to the extent applicable | 3.7 . Sucursales en la medida que proceda |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| A squirrel hid among the branches. | Una ardilla se escondió entre las ramas. |
| The cat hid among the branches. | El gato se escondió entre las ramas. |
