Traducción de "brace yourselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brace - translation :

Palabras clave : Collarín Corsé Prepárate Rodillera Sujétense Pónganse Prepárense Cómodos Solos Mismos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Brace yourselves for impact.	Adopten la posición de impacto.
Brace yourselves for impact.	Prepararos para el impacto.
Brace yourselves for impact.	Preparaos para el impacto.
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Listos? Agárrense. Ahí viene.
Brace yourself.	Prepárate.
Brace yourself!	Prepárate!
Brace for impact.	Prepárate para el impacto.
A closing brace on its ownA closing brace on its own is not a special character.	Una llave de cierre por si misma no es unUna llave de cierre por si misma no es un carácter especial.
Tom is wearing a neck brace.	Tom lleva puesto un collar ortopédico.
Europeans should brace themselves for what is coming.	Los europeos deberían prepararse para lo que se viene.
kate also provides you with a way to quickly jump to a matching brace or paranthese Place the cursor on the inside of a parenthese or brace character, and press Ctrl 6 to jump to the matching parenthese or brace.	kate también le proporciona una forma de ir rápidamente a la pareja de un corchete o paréntesis Sitúe el cursor dentro de un paréntesis o corchetes, y pulse Ctrl 6 para ir al paréntesis o corchete que hace de pareja.
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.	Por eso voy a llevarlos, tal vez exigirles un poquito matemáticamente entonces prepárense exigirles un poco para que entiendan cómo funciona este lenguaje, que nos permite captar qué es la simetría.
Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!	Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.	Cíñete, pues, los lomos como un hombre yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
Enjoy yourselves.	Gozad, pues, brevemente!
Watch yourselves.	Tengan cuidado.
Defend yourselves.	Defendeos.
Control yourselves.	Controlaos.
Enjoy yourselves.	Diviértanse.
Show yourselves.	Mostraos.
Explain yourselves.	Explicaos.
Identify yourselves.	Identificaos.
China should brace itself for a period of deflation, which may be even more protracted than the last one.	China debe prepararse para un período de deflación, que puede ser incluso más largo que el anterior.
Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil.	Dada la improbabilidad de tal resultado, los europeos deben prepararse para otro brote de agitación política y legal.
And within yourselves.	y en vosotros mismos también.
And in yourselves.	y en vosotros mismos también.
Make yourselves comfortable.	Pónganse cómodos.
Consider yourselves lucky.	Considérense afortunados.
You're contradicting yourselves.	Os estáis contradiciendo.
Don't kid yourselves.	No os hagáis ilusiones.
Don't kid yourselves.	No os engañéis.
Make yourselves presentable.	Poneos presentables.
Make yourselves presentable.	Poneos en condiciones.
Make yourselves presentable.	Arreglaos un poco.
Do it yourselves	Háganlo ustedes mismos
As Yemen crumbles, civilians brace for the worst http t.co IFu34Q0eGZ HumanitarianCrisis pic.twitter.com wFjKL8XN36 نون عربية ( NoonArabia) March 26, 2015	Mientras Yemen se derrumba, los civiles se preparan para lo peor
And (also) in yourselves.	y en vosotros mismos también.
While ye amuse yourselves?	permaneciendo indiferentes?
and also in yourselves.	y en vosotros mismos también.
With enmity between yourselves.	Seréis enemigos unos de otros.
Please keep yourselves calm.	Por favor manténganse en calma.
Take care of yourselves!	Cuídense!
Are you by yourselves?	Estáis solos?
Are you by yourselves?	Están solas?
Get yourselves cleaned up.	Id a lavaros.

Display this page in English