Traducción de "bowed his head" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Head - translation :

Palabras clave : Inclinó Inclinado Inclinada Incline Inclinaba Mente Jefe Hacia Manos Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He bowed his head.	Inclinó la cabeza.
Tom bowed his head.	Tom inclinó su cabeza.
He bowed his head ashamedly.	Él inclinó la cabeza avergonzado.
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.	Entonces el hombre se inclinó y adoró a Jehova
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.	Entonces Moisés se apresuró a bajar la cabeza hacia el suelo, y se postr
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit.	Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu
He bowed to his teacher.	Él se inclinó ante su profesor.
Tom bowed to his teacher.	Tom se inclinó ante su profesor.
Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh.	Entonces Josafat inclinó su rostro a tierra. Del mismo modo, todo Judá y los habitantes de Jerusalén se postraron delante de Jehovah, y adoraron a Jehovah
Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head.	Luego me crucé con este simple verso que dice, En el estrado de Dios para confesar, se arrodilló una pobre alma, y bajando la cabeza,
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost.	Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.	Entonces Josafat inclinó su rostro a tierra. Del mismo modo, todo Judá y los habitantes de Jerusalén se postraron delante de Jehovah, y adoraron a Jehovah
Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand and he bowed his head, and fell on his face.	Entonces Jehovah abrió los ojos a Balaam, y él vio al ángel de Jehovah de pie en el camino, con su espada desenvainada en su mano. Balaam se inclinó y se postró sobre su rostro
His head ached.	Le dolía la cabeza.
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.	Y él dijo Júramelo! Él se lo juró. Entonces Israel se postró sobre la cabecera de la cama
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.	Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.	Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand and he bowed down his head, and fell flat on his face.	Entonces Jehovah abrió los ojos a Balaam, y él vio al ángel de Jehovah de pie en el camino, con su espada desenvainada en su mano. Balaam se inclinó y se postró sobre su rostro
Tom bowed.	Tom se inclinó.
I bowed.	Me incliné.
He shook his head.	Él sacudió la cabeza.
He shook his head.	Él sacudió su cabeza.
Tom shaved his head.	Tom se afeitó la cabeza.
He scratched his head.	Se rascó la cabeza.
He banged his head.	Se pegó en la cabeza.
He banged his head.	Él se golpeó su cabeza.
He shaved his head.	Se rapó la cabeza.
Tom scratched his head.	Tomás se rascó la cabeza.
Tom used his head.	Tom usó la cabeza.
Tom banged his head.	Tom se golpeó su cabeza.
Tom covered his head with his pillow.	Tom se cubrió la cabeza con la almohada.
He hung his head sheepishly.	Él agachó la cabeza tímidamente.
He never loses his head.	Nunca pierde la cabeza.
I bowed politely.	Hice una amable inclinación.
I bowed politely.	Me incliné educadamente.
Tom bowed politely.	Tom se inclinó cortésmente.
He lifted his parents to the throne, and (the others) bowed before him.	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother.	Y dijo a su padre Mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a su criado Llévalo a su madre
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!	Habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y en su mano derecha pusieron una caña. Se arrodillaron delante de él y se burlaron de él, diciendo Viva, rey de los judíos
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
The mistake cost him his head.	El error le costó la cabeza.
John kept his head above water.	John mantuvo su cabeza por encima del agua.
He got ideas into his head.	Él tiene ideas en la cabeza.

Display this page in English