Traducción de "bow in reverence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reverence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you. | Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo |
| When We chose the site of the House for Abraham (We said ) Associate no one with Me, and clean My House for those who will circumambulate it, stand (in reverence), and bow in homage. | Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada! Purifica Mi Casa para los que dan las vueltas y para los que están de pie, para los que se inclinan y prosternan! |
| Her behavior is worthy of reverence. | El comportamiento de ella es digno de admiración. |
| Third, that thou shall have reverence. | Tercero, que debes sentir veneración. |
| When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| So reverence God, and in God let the believers put their trust. | Y temed a Alá! Que los creyentes confíen en Alá! |
| And when it is said to them, Bow in prayer , they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Worship God and reverence Him, and obey me. | Servid a Alá y temedle! Y obedecedme! |
| Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Establish worship, pay the poor due, and bow your heads with those who bow (in worship). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And establish prayer and give zakah and bow with those who bow in worship and obedience . | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance. | Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. |
| one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence | Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad |
| I saw a bow in my dream. | Soñé con un arco. |
| I saw a bow in my dream. | En mi sueño vi un arco. |
| And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow in prayer . | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| We do not send the signs except to instill reverence. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| And reverence Him, who supplied you with everything you know. | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).' | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship . | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow in prayer . | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| O Mary! worship Thy Lord devoutly Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Pad 5 Bow | Pad 5 Soplido |
| When it is said unto them Bow down, they bow not down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When they are bidden to bow down, they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And when it is said to them Bow down yourself (in prayer)! They bow not down (offer not their prayers). | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow' | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Bow instead in adoration before God and worship Him. | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Bow to no man. | No te inclines ante nadie. |
| Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. | Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. |
| 'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh. | 'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah |
| Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down before Him . | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And where it is said to them Bow down, they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| It is also located in the Medicine Bow National Forest. | También se encuentra en el Medicine Bow National Forest. |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD. | 'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD. | Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah |
Related searches : In Reverence - Hold In Reverence - Bow - With Reverence - Pay Reverence - Reverence For - Deep Reverence - Reverence Value - In The Bow - Terms Of Reverence - Out Of Reverence - Reverence For Life - Treated With Reverence
