Traducción de "bound by precedent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bound - translation :

Precedent - translation :

Palabras clave : Atados Atada Obligados Destinado Atado Precedente Precedentes Sentaría Sentar Antecedentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
He set a precedent.	Sentó un precedente.
Indeed is falsehood, by nature , ever bound to depart.	Lo falso tiene que disiparse!
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
This has created a worrying precedent.	Esta situación ha creado un precedente preocupante.
Condition precedent 1 is not met.	Esto es también previsible ya.
However , no AG member is bound by any such advice .	Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .
We are bound to each other by a close friendship.	Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.
Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president.	Sin embargo, hay un precedente de un presidente electo que abandonó el poder en forma pacífica Charles de Gaulle.
Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.	Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.	Los supervisores deberían estar obligados a intervenir.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias.
Intel's decision could create an important precedent.	La decisión de Intel podría crear un precedente importante.
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
Voting this little correction will set a precedent.	Quisiera ilustrar algo esta situación.
Clear bound column	Parámetros de la consulta
Chile s government set a precedent in the region by meticulously mapping citizens priorities on the environment and climate.	El gobierno chileno sentó un precedente en la región al mapear meticulosamente las prioridades de sus ciudadanos respecto del clima y el medioambiente.
The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions .	Los miembros del ComitØ no estarÆn vinculados por ningœn mandato imperativo .
The fact of freedom means that we are bound by the moral law.	El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.	Invoca manualmente el completado de órdenes, normalmente mediante un atajo vinculado a esta acción.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.	Invocar manualmente la terminación de órdenes, normalmente usando un acceso rápido asociado a dicha acción.
A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
It is bound from the north by the Pakra river, and from the east by river Orljava.	Limita al norte con el río Pakra, y por el este con el río Orljava.
And made them a precedent and example for posterity.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
We're culture bound listeners.	Somos oyentes cultura dependientes.
Socket is not bound.	El socket no está enlazado.
socket is not bound	el socket no está asociadoSocket error code NotCreated
Index out of bound	El índice está fuera de los límites
1. A State may at any time declare that it will be bound by	1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.	Por eso, la República Popular considera que ese tratado no tiene fuerza legal sobre ella.
If future generations feel themselves bound by such provisions, they are, Bentham thinks, enslaved by long dead tyrants.	Bentham piensa que si las generaciones futuras se van a sentir obligadas por tales disposiciones, dichas generaciones van a ser esclavizadas por tiranos que murieron mucho tiempo atrás.
There's no real precedent for us to follow, he said.	No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma.
Do they expect anything but the precedent of the ancients?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
We made them a precedent, an example for later peoples.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
The European Community is a unique political entity without precedent.	La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único.

Display this page in English