Traducción de "book entry transfer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Book - translation :

Entry - translation :

Transfer - translation :

Palabras clave : Guía Escribiendo Leyendo Libros Libro Entrada Anotación Inscripción Ingreso Entradas Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) .	SEBC ( Sistema Europeo de Bancos Centrales ) el SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros .
New Address Book Entry	Nueva entrada en la libreta de direcciones
Create a new entry in your address book	Crear una nueva entrada en su libreta de direcciones
Choose the corresponding entry in the address book	Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
No picture set for your address book entry.	No hay ninguna imagen definida en su entrada de la libreta de direcciones.
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place .	El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar .
The debt instrument must be transferable in book entry form .	El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta .
The selected contact is not associated with an address book entry.	El contacto seleccionado no está asociado con ninguna entrada de la libreta de direcciones.
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) .	Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( por ejemplo , la determinación de las posiciones , la supervisión del intercambio de pagos , etc .) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) .	Los servicios de corresponsalía se prestan , fundamentalmente , de forma transfronteriza , aunque también se conocen como relaciones de agencia en algunos contextos nacionales . Cuenta loro es el término utilizado por una entidad corresponsal para describir una cuenta a nombre de una entidad de crédito extranjera
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) .	Banco central nacional ( BCN ) en este documento , el banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . Base de reservas suma de los elementos computables del balance que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito .
SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form .	PROCEDIMIENTOS DE LIQUIDACIÓN El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta .
Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard	Copia las entradas seleccionadas del libro de frases al portapapeles
Choose kde Address Book entry. By choosing an entry from your kde Address Book, you can use its name as a Display Name in kopete . You can also create a new entry here. This page does n't show if you chose not to use the kde Address Book.	Escoja una entrada de la Libreta de direcciones de kde . Escogiendo una entrada desde su Libreta de Direcciones de kde , puede usar su nombre como nombre a visualizar en kopete . También puede crear una nueva entrada aquí. Esta página no se muestra si decide no usar la Libreta de direcciones de kde .
As this change is a book entry transfer of business between sectors and instrument classes and does not represent a transaction , an adjustment must be introduced to remove its impact from the flows statistics .	Puesto que este cambio es una transferencia de anotaciones contables entre sectores y categorías de instrumentos y no constituye una transacción , debe introducirse un ajuste para eliminar su impacto en las estadísticas de flujos .
The VCard was added to your address book you can add more information to this entry by opening the address book.	Se ha añadido la VCard a su libreta de direcciones. Puede añadir más información a esta entrada abriendo la libreta de direcciones.
By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window.	Usando la entrada del menú Libros de frases Editar..., se abre la ventana de edición del libro de frases.
For contacts, you can change the kde Address Book entry that they are associated with.	Para los contactos, puede cambiar entrada de la Libreta de Direcciones de kde a la que están asociados.
To create a new book, use Ctrl Shift N or the menu entry File New Book, and you will be prompted to enter a name for the new book.	Para crear un nuevo libro, use Ctrl Shift N o la entrada del menú Archivo Nuevo libro, y se le pedirá que introduzca un nombre para el nuevo libro.
They are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area .	Se emiten y se mantie nen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
The certificates are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area .	Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area .	Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
You can use a scaled down version of the picture you have set in your address book entry.	Puede usar una versión reducida de la imagen que tiene configurada en la entrada de su libreta de direcciones.
Array entry Array entry specifies the information about the entry.	El array entrada especifica la información que quiere añadirse.
Entry field for username entry.	Campo para introducir el nombre del usuario.
Entry field for password entry.	Campo para introducir la contraseña.
The great majority of securities in the financial markets are now held in electronic book entry form in securities accounts with custodians or depositaries or settlement systems resulting in proprietary rights in or for the delivery or transfer of the securities concerned .	La inmensa mayoría de los valores de los mercados financieros se mantienen en forma de anotaciones electrónicas en cuentas de valores , con sistemas de custodia , depósito o liquidación , que dan lugar a derechos de propiedad directos o indirectos sobre la entrega o transferencia de los valores en cuestión .
To sum up , the current Community legislation on the law applicable to the holding , transfer and collateralisation of multi tiered book entry securities held with an intermediary represented an improvement in legal certainty and the protection against systemic risk throughout the Community .	En suma , la legislación comunitaria en vigor sobre la ley aplicable a la tenencia , transferencia y utilización como garantía de los valores anotados en cuenta depositados en intermediarios significó una mejora de la seguridad jurídica y la protección contra el riesgo sistémico en toda la Comunidad .
Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins .	El objetivo era crear un marco de cooperación estrecha en materia de política monetaria entre los países de la Comunidad , con el fin de conseguir un área de estabilidad monetaria en Europa .
Transfer	Transferir
Transfer	Transferir
Transfer	Transferencia
Transfer	Transferencia
entry	entrada
entry	entry
Entry	Entrada
Entry	Entrada
entry	entradaTag Type
Entry	Entrada
Link between securities settlement systems the procedures and arrangements between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process . Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Cuando el Informe Anual menciona los países candidatos , hace referencia a los doce países con los que se está en negociaciones para su integración en la UE .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities and enables securities transactions to be processed by book entry .	El análisis monetario toma en consideración la trayectoria de una amplia gama de indicadores monetarios , incluido M3 , sus componentes y contrapartidas , en particular el crédito , así como diversas medidas del exceso de liquidez ( véase , también , análisis económico ) .
Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .	Entidades de crédito Ubicación del emisor , deudor o avalista Mercados admitidos Moneda Importe mínimo
You can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them.	Puede pulsar con el botón de la derecha del ratón sobre un contacto, y editar la entrada correspondiente de la libreta de direcciones para añadirle una dirección de correo electrónico.
Transfer encodings	Codificacion para tranferencia
Transfer Resume	Transferencia Continuar

Display this page in English