Traducción de "book and records" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Book - translation :

Palabras clave : Guía Escribiendo Leyendo Libros Libro Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The album was released by Book Records.	El álbum fue lanzado por el Libro de Actas.
It is a comprehensively written Book (of records).	Es una Escritura marcada.
It is a comprehensively written Book (of records).	Es una Escritura marcada,
With Us there is a Book that contains all records.	Tenemos una Escritura que conserva.
The Book of Records will be presented and the Prophets and witness will be summoned.	Se sacará la Escritura. Se hará venir a los profetas y a los testigos.
But as for those whose Book of records will be given behind their backs,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
We know all that the earth takes away of them, and a Book of Records is with Us.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Plot Homer buys a book on world records published by Duff at a library sale.	Homer compra un libro de récords publicado por la empresa Duff.
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
The book continues the history of the Nephites and the Lamanites according to the records of Helaman, who was the son of Helaman, and also according to the records of his sons, even down to the coming of Christ ( The Book of Helaman , preface).	El Libro continúa la historia de los nefitas y los Lamanitas de acuerdo con los recuerdos de Helamán, que era hijo de Helamán, y también con los recuerdos de sus hijos, incluso después de la venida de Cristo (Prefacio del Libro de Helamán).
It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983.	Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s.
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
The Uzbek authorities have been lobbying for her inclusion in the Guinness Book of Records for some time.	Las autoridades uzbekas han estado ejerciendo presión para incluirla en el Libro Guinness de los Récords desde hace algún tiempo.
assessment records and reports	los registros e informes de evaluación
We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
that search may be made in the book of the records of your fathers so you shall find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time for which cause was this city laid waste.	a fin de que se investigue en el libro de las memorias de tus padres. Hallarás en el libro de las memorias y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde y perjudicial a los reyes y a las provincias, y que desde tiempos antiguos han surgido en ella sediciones por lo que esa ciudad fue destruida
That search may be made in the book of the records of thy fathers so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time for which cause was this city destroyed.	a fin de que se investigue en el libro de las memorias de tus padres. Hallarás en el libro de las memorias y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde y perjudicial a los reyes y a las provincias, y que desde tiempos antiguos han surgido en ella sediciones por lo que esa ciudad fue destruida
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles and they were read before the king.	Aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records.
Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam.	A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam.
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.	Aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey
How to request documents and records	Solicitud de documentos
Records released	Documentos publicados
IPTC Records	Registros IPTC
CHACHO RECORDS	CHACHO RECORDS
In August 2010, it was reported that Eisbrecher had signed with Sony Records and Columbia Records.	En agosto de 2010, Eisbrecher firmo contrato con Sony Records y Columbia Records.
At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector.	En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción.
Multiple records found	Se encontraron múltiples registros
Sync private records	Sincronizar registros privados
LAST BUMMER RECORDS	LAST BUMMER RECORDS
DEAD MOFONGO RECORDS	DEAD MOFONGO RECORDS
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
And everything they did is in written records.	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles
His name is enshrined in the Guinness Book of Records for his prowess in Caracas, Venezuela where he sang continuously for 10 hours without pause.	Su nombre figura en el libro Guinness de los records por su concierto en Caracas, Venezuela en el cual cantó durante 10 horas seguidas sin realizar una pausa.
Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records).	Desde luego, los partidos y los candidatos intentan convencer a los votantes basándose en sus ejecutorias (e impugnando las de sus oponentes).
( b ) examine the books and records of the institutions	b ) examinar los libros y registros de las instituciones
And when the Records of Account are laid bare.	cuando las hojas sean desplegadas,
It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records.	Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records.
At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2.	En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2.
At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector.	En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2.
It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records.	Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records.
Archives amp Records Management Section	Archives amp Records Management Section
Archives , Library Records Business areas	Archivos , Biblioteca y Gestión Documental

Display this page in English