Traducción de "bone fracture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bone - translation :

Fracture - translation :

Palabras clave : Hueso ósea Médula Fragmentos Estructura Fractura Compuesta Fisura Tibia Expuesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.	Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.	rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
The fracture wasn't as serious as we thought.	La fractura no fue tan grave como pensábamos.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.	Típico. las fracturas de cadera en ancianos suelen conllevar hospitalización.
Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.	Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.
The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth.	BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior.
You feel that bone under there?	Sienten el hueso aquí abajo?
The dog is crunching a bone.	El perro está royendo un hueso.
The dog is crunching a bone.	El perro está crujiendo un hueso.
He gave the dog a bone.	Le dio un hueso al perro.
She is all skin and bone.	Ella es piel y hueso.
Have you ever broken a bone?	Te has quebrado un hueso alguna vez?
Have you ever broken a bone?	Alguna vez te has roto un hueso?
The dog is chewing a bone.	El perro está masticando un hueso.
DJ There's a burgeoning bone trade.	DJ Hay un floreciente comercio de huesos.
The budget was cut to the bone.	El presupuesto fue recortado hasta el límite.
For whom have you brought the bone?	Para quién has traído el hueso?
Why do you have a fractured bone?	Por qué tienes un hueso fracturado?
A traditional bone setter is a professional.	Un alfarero tradicional es un profesional.
So we look at the bone histology.	Analizamos la histología ósea
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.	Si sufren una fractura de cadera les acompañamos y estudiamos su experiencia de ingreso y alta completa.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.	De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo.
When it cometh up to he collar bone.	Cuando suba hasta las clavículas,
But, when (the soul) reaches the collar bone	No! Cuando suba hasta las clavículas,
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	Les dijeron a mis padres que la rotura del cuello era una fractura estable, pero que la parte baja fue aplastada completamente.
Proceeding from between the back bone and the ribs,	que sale de entre los riñones y las costillas.
I almost choked on a piece of chicken bone.	Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo.
So, this is indeed made of human bone tissue.	Así que, éste en verdad está hecho con tejido óseo humano.
We then put bone and tissue from the back.	Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.
So actually how do we harvest this bone marrow?	Entonces, cómo extraemos esta médula ósea realmente?
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.	La concha de abulón aquí, y si acaso la rompes, puedes ver el hecho de que es una nano estructura.
She took the bone, and she dumped it into acid.	Tomó el hueso y lo puso en ácido.
How do you remember your other project Manother Love Bone?	Cómo recuerda su otro proyecto Mother Love Bone?
The dog was busy burying his bone in the garden.	El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín.
Does it leave a signal in bone or in plant?	Deja una señal en el hueso o en las plantas?
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow	Daniel Kraft inventa una mejor manera para extraer médula ósea
Thus, an entire anterior cranial skeleton was found along with a largely complete left temporal bone and a number of frontal, parietal and occipital bone segments.	Así, un entero esqueleto craneal anterior fue encontrado junto con un hueso temporal izquierdo completo, y un número de segmentos de huesos frontales, parietales y occipitales.
The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof.	La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana.
Therefore I do not think that this was as dramatic a fracture as was the case in the matters regarding Libya.	Por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de Libia.
Of course, the bone in fine bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer.	Por supuesto, el hueso en la porcelana le da la translucidez y también la fuerza a fin de crear formas magníficas como la de este venado.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso.
We made a model of the jaw without bone in it.	Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra.
The holotype, or original specimen, consists of only a maxilla (upper jaw bone), and a dentary (lower jaw bone), both from the left side of the same individual.	El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo.
So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone.	Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso

Display this page in English