Traducción de "bonding social capital" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. |
| There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating. | Hay algo que estoy desarrollando aquí llamado síndrome de intensidad social, que trata de explicar por qué los muchachos en realidad prefieren entablar relaciones masculinas antes que formar pareja con mujeres. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. | Son cuatro átomos de zinc azules enlazándose con un átomo blanco de hidrógeno. |
| They are a kind of social capital. | Son una especie de capital social. |
| They actually get to know each other, and it's sort of like low threshold peripheral activities that I think are the key to bringing up some of our bonding social capital that we're lacking. And very, very quickly I love puppets. Here's a puppet. | Realmente llegan a conocerse, y son estas actividades perifericas, de bajo umbral las que creo son la clave para aumentar nuestro capital de lazos sociales que nos falta. Y muy, muy rapidamente amo los títeres. Aquí hay un títere. |
| This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. | Esto les permite encontrar los nodos de enlace en cualquier entramado de átomos. |
| And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. | Y el proceso de unión puede ocurrir o bien derritiendo y depositando o depositando y luego derritiendo. |
| Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. | Tampoco los mercados financieros funcionan, si el capital social (la confianza) se agota. |
| We as diplomats need to know the social capital of communities. | Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades. |
| Social capital in the slums is at its most urban and dense. | El capital social en estos asentamientos es de lo más urbano y denso. |
| Right? It's adaptable to change. Right? It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. What that means is that we play to play. Play is its own reward. | Sí? Se adapta al cambio. Verdad? Abre posibilidades, y es algo cooperativo. Es nuestra forma de relacionarnos socialmente, y tiene una motivación intrínseca. Eso significa que jugamos por jugar. El juego es su propia recompensa. |
| In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building. | En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado. |
| (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering | d) Planificación a largo plazo de la potenciación del capital social incluyendo en las actividades de los voluntarios a todos los sectores de la sociedad |
| Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities. And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible. | El capital natural son los ecosistemas y los recursos primarios que apoyan la agricultura, la salud y las ciudades y el capital social es la confianza comunitaria, que hace posible un comercio, unas finanzas y una gestión de los asuntos públicos eficientes. |
| Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. | Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado. |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro. |
| Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. | Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social. |
| In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards. | Dicho de otra manera, los gobiernos ponen capital privado a disposición de su propia población sin tener en cuenta el declive social. |
| Clogged capital markets and resistance to social hardship have also delayed the replacement of incumbent firms by more efficient new entrants. | La saturación de los mercados de capitales y la resistencia al malestar social también demoraron el reemplazo de empresas viejas por otras nuevas más eficientes. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| 5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services | 5. Subraya la importancia de ampliar el acceso y el control de los pobres sobre los recursos, incluidos la tierra, las aptitudes, el saber, el capital y las conexiones sociales, y de mejorar el acceso de todos a los servicios sociales básicos |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital The capital of Anga was Champa (Campā). | Capital La capital de Anga era Champa. |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital |
| Whereas a company is traditionally valued based exclusively on how it deploys financial capital to generate returns, the new framework incorporates how it deploys natural, human, and social capital, as well as the transparency of its governance practices. | Mientras que la valoración tradicional de una empresa se basa exclusivamente en cómo utiliza el capital financiero para obtener réditos, el nuevo marco comprende su utilización del capital social, humano y natural, además de la transparencia de sus procedimientos de gestión idónea. |
| 7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services | 7. Destaca la importancia de aumentar el acceso a los recursos y el control sobre ellos, incluidos la tierra, los conocimientos técnicos y teóricos, el capital y las conexiones sociales, para los pobres, en particular para las mujeres, y de mejorar el acceso a todos los servicios sociales básicos |
| Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital. | La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público. |
| Capital account | Cuenta de capital |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| Capital 15.2 . | Capital 15.2 . |
| Capital subscription | Suscripción de capital |
| Capital Quito. | Capital Quito. |
| Capital Ibarra. | Capital Ibarra. |
| Capital Riobamba. | Capital Riobamba. |
Related searches : Social Bonding - Social Capital - Capital Social - Building Social Capital - Social Overhead Capital - Bridging Social Capital - Social Capital Development - Thermal Bonding - Bonding Line - Bonding Area - Family Bonding - Bonding Material - Bonding Layer
