Traducción de "bodily tissues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bodily - translation :

Palabras clave : Corporales Fluidos Corporal Funciones Fluido Tejidos Pañuelos Toallitas Blandos Pañuelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cells make up tissues.	Las células forman los tejidos.
Breathing is an involuntary bodily process.	La respiración es un proceso corporal involuntario.
The beautiful thing is that it moves bodily.	Lo hermoso es que se mueve.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.
The brain is a bodily organ just like any other.	El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
She had no tissues to wipe away her tears.	Ella no tenía pañuelos para secar sus lágrimas.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.	Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression.	Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
Collagen is a protein that aids the joining of tissues.	El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.	Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues.	Por eso, es un desafío no solo para los órganos, sino también para los tejidos.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.	Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico.
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.	En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación.
And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.	Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.	Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas.
And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.	Y una vez que esos vasos invaden el cáncer, éste puede expandirse, puede tomar el tejido local.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.	Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
Moreover, the principle of sexual selection implies that, in addition to regulating bodily functions, the nervous system indirectly influences the progressive development of bodily and mental structures such as ornamental appendages cognitive skills like musical ability and characteristics such as courage and perseverance.	Además, el principio de selección sexual supone que, además de regular las funciones corporales, el sistema nervioso influye indirectamente sobre el desarrollo progresivo de las estructuras físicas y mentales, como los apéndices ornamentales las capacidades cognitivas, como las habilidades musicales y características como el valor y la perseverancia.
Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood.	Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.	Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.
For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.	Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes.	Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas.
He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed.	El nitrógeno simplemente flota por nuestra sangre y tejidos y no molesta, ya que así fuimos diseñados.
Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player.	Consideremos el caso de Michael Clarke, el capitán del equipo australiano de cricket, que hace poco amenazó con lesionar físicamente a un jugador contrario.
This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact.	Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico.
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.	Es un hecho que cuando los órganos o los tejidos se lesionan nuestra médula ósea libera células madre a la circulación.
Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink.	La densidad de la mama es la cantidad relativa de grasa que aquí se ve en amarillo en relación al tejido conectivo y epitelial que se ve en rosa .
A new section imposes a penalty of between five and 20 years jail for sedition crimes that cause bodily harm or property damage.	Una nueva sección impone una pena de entre cinco y 20 años de cárcel por los delitos de sedición que causen lesiones físicas o daños materiales.
If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical.	Si vemos el iPhone y sus toques y la Wii con su actividad corporal se puede ver la tendencia es algo cada vez más físico.
International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm.	Las leyes internacionales de derechos humanos limitan la sentencia de la pena de muerte solo a los crímenes más serios , normalmente aquellos que provocan la muerte o severo daño corporal.
These tissues are analyzed, processed and frozen before being stored at Héma Québec, which manages also the only bank of placental blood in Quebec.	Estos tejidos están analizados, transformados y congelados antes de ser almacenados en Hema Québec, que gestiona también el único banco público de sangre del cordón umbilical en Quebec.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
He said Allah hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess Allah Granteth His authority to whom He pleaseth.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . Alá da Su dominio a quien Él quiere.
LANNOYE (V). (FR) PCBs and PCTs are organochlorines which are closely related structurally to DDT. They are toxic, persistent and are stored in living tissues.	RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señora Presidenta, Señorías, he tomado nota del hecho de que el Parlamento, a través del voto ahora expresado, ha manifestado su acuerdo, junto al Consejo y a la Comisión, respecto a la decisión relativa a las perspectivas financieras.
For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.	Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components.	Como los componentes corporales individuales están interrelacionados, el control del peso corporal parece producirse en las relaciones entre los tejidos y los órganos, en lugar de al interior de los componentes individuales.
Just as we can use financial software to manage our money, we can now use a variety of software tools to monitor our own behavior and bodily statistics.	Del mismo modo que podemos utilizar programas informáticos para gestionar nuestro dinero, podemos recurrir a diversos instrumentos informáticos para supervisar nuestro comportamiento y las estadísticas relativas a nuestro cuerpo.

Display this page in English