Traducción de "boast" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Boast - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seeing that many boast after the flesh, I will also boast. | Ya que muchos se jactan según la carne, también yo me jactaré |
| If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. | Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad |
| I have nothing to boast about. | No tengo de qué jactarme. |
| Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. | no te jactes contra las demás ramas. Pero aunque te jactes en contra de ellas, no eres tú quien sustentas a la raíz, sino la raíz a ti |
| that no flesh should boast before God. | a fin de que nadie se jacte delante de Dios |
| He was apt to boast of his knowledge. | Él podía jactarse de su conocimiento. |
| not of works, that no one would boast. | No es por obras, para que nadie se gloríe |
| Not of works, lest any man should boast. | No es por obras, para que nadie se gloríe |
| don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you. | no te jactes contra las demás ramas. Pero aunque te jactes en contra de ellas, no eres tú quien sustentas a la raíz, sino la raíz a ti |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | De aquel hombre me gloriaré! Pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades |
| It's not a thing one can well boast of. | No es algo del que uno debe jactarse. |
| It's not a thing one can well boast of. | No es algo de lo que uno pueda jactarse. |
| They pour out arrogant words. All the evildoers boast. | Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad |
| On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers. | Al contrario, las principales instituciones económicas de Rusia cuentan con gestores competentes. |
| London air was not much to boast of at best. | El aire de Londres no era algo de lo que se pudiera presumir, ni mucho menos. |
| His boast that he is the best pitcher is true. | Su alardeo de ser el mejor lanzador es cierto. |
| He likes to boast about his father's successful automobile business. | A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre. |
| The United States boast some of the world's cleanest food. | Los Estados Unidos se jactan de algunas de las comidas más limpias del mundo. |
| But he who boasts, let him boast in the Lord. | Pero el que se gloría, gloríese en el Señor |
| and, on returning to their people, boast about what they had done. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them. | A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona. |
| Therefore let no one boast in men. For all things are yours, | Así que nadie se gloríe en los hombres pues todo es vuestr |
| How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed? | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches | Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas |
| Don't boast about tomorrow for you don't know what a day may bring forth. | No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día |
| Despite their so far short existence, Lebanese For Refugees can already boast numerous achievements. | Aunque tiene una corta existencia, Lebanese For Refugees ya logró mucho. |
| My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. | En Jehovah se gloriará mi alma lo oirán los mansos y se alegrarán |
| that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. | para que, como está escrito El que se gloría, gloríese en el Señor |
| In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah. | En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah |
| They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches | Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas |
| Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? | Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley |
| When his people said to him, Do not boast! Indeed Allah does not like the boasters. | Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! |
| Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast? | Esperanto se ha extendido en todo el mundo y sin derramamiento de sangre. Qué otro idioma del planeta se puede presumir de hazaña similar? |
| Boast not thyself of to morrow for thou knowest not what a day may bring forth. | No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día |
| The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. | Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado. |
| I said to the arrogant, Don't boast! I said to the wicked, Don't lift up the horn. | Dije a los jactanciosos 'No os jactéis.' Y a los impíos 'No os enorgullezcáis |
| For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God. | Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios |
| My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad. | En Jehovah se gloriará mi alma lo oirán los mansos y se alegrarán |
| How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? | Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad |
| Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, | He aquí, tú tienes nombre de ser judío, te apoyas en la ley y te glorías en Dios |
| That punishment is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut. | Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. |
| Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols worship him, all ye gods. | Avergüéncense todos los que sirven a imágenes de talla, los que se glorían en los ídolos. Todos los dioses póstrense ante él |
| Similarly, environmentalists boast that households in the United Kingdom have reduced their electricity consumption by almost 10 since 2005. | Los ambientalistas también celebran que las familias del Reino Unido redujeron el consumo de electricidad casi un 10 desde 2005. |
| Some French banks traders openly boast of backing by the French government, which will never let its banks fail. | Algunos operadores bancarios franceses se jactan abiertamente del respaldo del gobierno francés, que nunca dejará que sus bancos quiebren. |
| That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. | No se debe, o no se debe simplemente, a que soy snob y quiero alardear de tener un original. |
Related searches : Can Boast - Idle Boast - We Boast - Boast About - Boast Of - Boast With - Could Boast - Used To Boast - To Boast Something - We Can Boast
