Traducción de "boards and committees" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To be sure, compensation committees and boards tend to follow shareholders wishes, even if they are not legally obliged to do so. | Claro que los comités de remuneraciones y las juntas directivas tienden a respetar los deseos de los accionistas, aún cuando no están legalmente obligados a hacerlo. |
| And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward | Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur |
| And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. | Harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones |
| Boards on Their Backs | Los consejos de administración deben responder |
| Assessment and Monitoring committees | Comités de evaluación y seguimiento |
| He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward. | Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur |
| circuit boards of the future. | Las placas de circuitos del futuro. |
| 57. Recalls paragraph 31 of its resolution 61 261, and urges the Secretary General to intensify the efforts needed to clear the existing backlog of cases before the Panel on Discrimination and Other Grievances, Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees, Disciplinary Boards, the Administrative Law Unit, the Executive Office of the Secretary General and the United Nations Administrative Tribunal | 57. Recuerda el párrafo 31 de su resolución 61 261, e insta al Secretario General a que intensifique los esfuerzos necesarios para dirimir las causas pendientes que tengan ante sí el Grupo encargado de investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones, la Junta Mixta de Apelación, los Comités Mixtos de Disciplina, las Juntas de Disciplina, la Dependencia de Derecho Administrativo, la Oficina Ejecutiva del Secretario General y el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas |
| These boards haven't been planed right. | Estas tablas no están bien cepilladas. |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. | cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| Expert committees support | Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores |
| Staff pension committees | Comités de pensiones del personal |
| and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. | cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE | 1.5 COMITÉS DEL SEBC Y COMITÉ DE PRESUPUESTOS |
| Activist investors can write open letters that may not be picked up by mainstream media outlets, but that can go viral on Twitter or Reddit. This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice. | Si uno de esos inversores activistas escribe una carta abierta y no la publican los medios de prensa tradicionales, igual puede viralizarse en Twitter o Reddit, y a menudo eso bastará como llamado de atención para los comités ejecutivos. |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines. |
| The committees are kept informed. When reports and proposals have been completed, they are immediately forwarded to the committees. | Con objeto de garantizar la integridad moral de este gran mercado financiero, el Consejo está examinando una propuesta de directiva para impedir el reciclaje del dinero sucio, y, en concreto, de los capitales generados por el narcotráfico. |
| I need a hammer to nail the boards. | Necesito un martillo para clavar las tablas. |
| Working arrangements with EU committees and groups 20 . | Working arrangements with EU committees and groups 20 . |
| The Governing Council shall establish and dissolve committees . | El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . |
| ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS | C O M I T É S D E L S E B C , C O M I T É D E P R E S U P U E S TO S Y S U S P R E S I D E N T E S |
| Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations | Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE |
| And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. | De la misma manera, para ella, los tableros de prototipos le resultan realmente frustrantes, para sus manitas. |
| Each round was contested over four boards and squads included a reserve. | Cada ronda fue disputada en 4 tableros y las escuadras incluían un reserva. |
| And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up. | Hizo también para el tabernáculo los tablones de madera de acacia, para estar puestos de manera vertical |
| And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. | Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. | cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. | Harás para el tabernáculo tablones de madera de acacia para estar puestos de manera vertical |
| And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. | Para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones |
| They just happened to be alive instead of circuit boards. | excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas. |
| Delegation of the powers committees (vote) | Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) |
| And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. | Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones |
| So he built the house, and finished it and covered the house with beams and boards of cedar. | Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro |
| The proposed directive together with the decisions adopted by the Commission aim to establish two new Level 2 committees and two new Level 3 committees . | La directiva propuesta más las decisiones de la Comisión tienen por finalidad crear dos nuevos comités de nivel 2 y dos nuevos comités de nivel 3 |
| Assessment report on the joint consultative committees | Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían. |
| RPG on their bulletin boards and Web site proposed the negotiation of individual contracts where needed. | Mientras tanto, RPG propone en la web y en sus tablones realizar reuniones individuales sobre los contratos cuando sea necesario. |
| There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. | Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón |
| And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. | Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores |
| And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. | El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo |
| In addition , experts from these NCBs in the ESCB Committees have member status whenever the committees meet in ESCB composition . | Asimismo , los expertos de estos BCN que participan en los comités del SEBC disfrutan del estatus de miembro de pleno derecho en aquellas ocasiones en que dichos comités se reúnen en su composición de SEBC . |
| It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance . | Asimismo , se proponía la creación de tres nuevos comités reguladores ( nivel 2 ) sobre entidades de crédito , conglomerados financieros y planes de pensiones y compañías de seguros , así como de dos nuevos comités supervisores ( nivel 3 ) sobre entidades de crédito y planes de pensiones y compañías de seguros . |
| The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, | el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases |
| American commentators and, increasingly, US judges want to insulate CEOs and boards further from their firms trading shareholders. | Los comentaristas estadounidenses y, cada vez más, los jueces de ese país desean en mayor medida a las juntas y los directores corporativos de los accionistas de sus empresas que efectúan operaciones bursátiles. |
| And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. | Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón |
