Traducción de "board remuneration committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Board - translation :

Committee - translation :

Remuneration - translation :

Palabras clave : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Comité Comité Comisión Comisión Senado Remuneración Indemnización Parte Compensación Sueldo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.	El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Consejo de Administración.
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties.6.	El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Comité de Dirección y determinará las incompatibilidades con sus funciones.6.
3. Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained	3. Toma nota además de la opinión de la Comisión de Actuarios y de la recomendación del Comité Mixto de que debería conservarse la tasa de aportación actual del 23,7 de la remuneración pensionable
Credit institutions that are significant in terms of their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities shall establish a board remuneration committee to oversee their compensation policies and practices .	Las entidades de crédito importantes por razón de su tamaño , organización interna , y naturale za , alcance y complejidad de sus actividades , se dotarán de un comité de remuneraciones que vigilará sus normas y prácticas remunerativas .
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICA REMUNERATIVA 22 .
The remuneration committee shall be constituted in a way that enables it to exercise competent and independent judgement on remuneration policies and practices and the incentives created for managing risk , capital and liquidity .'	El comité de remuneraciones se constituirá de manera que pueda evaluar con competencia e independencia las normas y prácticas remune rativas y los incentivos establecidos para la ges tión de riesgos , capital y liquidez .
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .'	La JERS contará con una Junta General , un Comité Director , y una Secretaría y un Comité Técnico Consul tivo .
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.	El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección.
In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector .	A fin de promover la convergencia de la labor de supervisión de las políticas y prácticas de remuneración , resulta oportuno que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos vele por la existencia de directrices en materia de políticas remunerativas racionales en el sector bancario .
Article 8 Remuneration 1 .	Artículo 8 Remuneración 1 .
Remuneration of required reserves	Remuneración de las reservas obligatorias
Article 9 Remuneration 9.1 .	9.1 . Artículo 6 Disposiciones generales 6.1 .
and forms of remuneration .	la medición de los resultados , y las formas de remuneración .
The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee ,	El Comité Ejecutivo ha tenido en cuenta las opiniones del Comité de Estadísticas .
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .
3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board	3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto
F. Review of pensionable remuneration	F. Examen de la remuneración pensionable
ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES	EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .	El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .	El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .
Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee .	Otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE también comparecen ante la Comisión .
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.	Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare .	Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar .
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y de su Comité Permanente
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente
The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE .
The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.	El Consejo de Gobernadores, por unanimidad podrá modificar el número de miembros del Comité de Dirección.
Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 )	estarán obligadas a determinar una exigencia de capital estándar e independiente frente a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de negociación . 5.6 Políticas remunerativas ( Artículo 1 , apartados 2 y 3
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .	Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración .
( ii ) the EBQR decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views	ii ) los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros que establezca por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes ,
The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board .	El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.	El Consejo de Administración decidirá sobre las operaciones de financiación que le someta el Comité de Dirección.4.
The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .'	El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General , y del Comité Director y del Comité Técnico Consultivo de la JERS .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .
These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .	Estas normas las adoptará por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado .
The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Los miembros del Comité Ejecutivo realizaron las siguientes comparecencias ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee.	A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección.
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses
The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración .
The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors.	El Comité de Dirección estará compuesto por un Presidente y ocho Vicepresidentes nombrados para un período de seis años por el Consejo de Gobernadores, a propuesta del Consejo de Administración.
ECB Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas	Dictamen sobre la situación jurídica de los bienes del Lietuvos bankas , los mandatos y las retribuciones de los miembros de su Consejo , la inmunidad de ejecución de las reservas exteriores de bancos centrales extranjeros , y los estados financieros anuales del Lietuvos bankas

Display this page in English