Traducción de "blurs the distinction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinction - translation :

Palabras clave : Borroso Empaña Borrones Nubla Borrosos Distinción Distinciones Clara Haremos Clases

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blurs the background behind semi transparent windows	Desenfoca el fondo de una ventana semi transparenteName
This blurs the legal line between abortion and homicide.	Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio.
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
one will be told, To the Day of Distinction .	El día del Fallo!
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
Council to accept this new distinction in the Com munity budget.	A través de una enmienda firmada por el Sr. Lamassoure, por mí mis mo y por los otros ponentes de las diferentes comisiones, hemos planteado una clara y sensible modifica ción del presupuesto.
I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant.	Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.	El día del Fallo se darán todos cita.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
The Endurance Perdurance Distinction , The Australasian Journal of Philosophy 80 3 p. 288 306.	The Endurance Perdurance Distinction , The Australasian Journal of Philosophy 80 3 p. 288 306.
To separate political activism from love of the game is a false distinction.	Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia.
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see.	Recriáramos ser anegados por los extranjeros.
The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .	La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) .
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
And when We gave Musa the Book and the distinction that you might walk aright.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.	Y, por si acaso, la diferencia entre disminuir la infelicidad y construir la felicidad es realmente importante.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	El ethos de la extrema derecha israelí consiste en insistir en desdibujar esta línea divisoria.
But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .	But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.	Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento.
If, as in previous legislation, we accept as the basis the distinction between large companies and private individuals in their purchase of insurance, why should the same distinction not be applied to motor insurance as well ?	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Ya se ha fijado para la próxima semana una reunión del Comité Político en la que se debatirá este tema.
According to my information, the Third Directive abolishes the distinction between mass risk and large risk.	En cuanto a las iniciativas que se deberán tomar a raíz de este último episodio, es evidente que el Consejo aún no ha podido concretarlas.
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
People all around the world should draw a distinction between the Russian authorities and the country s population.	Los habitantes de todo el mundo deberían establecer una distinción entre las autoridades rusas y los ciudadanos rusos.
It does not agree to abolish the distinction between obligatory and non obligatory expenditure in the budget.	Pero la verdad es que, en estas materias, como en el campo examina do por el Sr. Hervé las dotaciones económicas son claramente insuficientes y, sin un previo cambio de magnitudes, no será posible ni el liderazgo que Europa pretende en la investigación básica ni la entrada opor tuna en nuevas áreas tecnológicas.
It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process	En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político.
(The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)	Quizás, así, se os tenga piedad.
We make no distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God .	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
The fundamental difference between Hyperwave and the web is the clear distinction between names and hierarchy in Hyperwave.	La diferencia fundamental entre Hyperwave y la web es la distinción clara entre nombres y jerarquía que se da en el primero.
Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders .	Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple

Display this page in English