Traducción de "blurred image" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blurred - translation :

Image - translation :

Palabras clave : Borrosa Borroso Borrosas Borrosos Mareos Imagen Semejanza Imágenes Viva Foto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blur How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.	Desenfoque como de intenso es el desenfoque de la imagen antes de combinar la imagen original con la función de mapeo de tonos.
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.	Seleccione aquí el porcentaje de diferencia entre las imágenes original y desenfocada que se debe añadir a la original.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.	Este valor controla la regularidad del suavizado de la imagen. No use aquí valores elevados, o la imagen de destino quedará totalmente borrosa.
Enable this option to apply the anti aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.	Active esta opción para procesar con el filtro de anti aliasing la imagen rotada. Para suavizar la imagen destino, se hará algo borrosa.
Close things look blurred.	Las cosas cercanas parecen borrosas.
The TV picture was blurred.	La imagen de la tele estaba borrosa.
In such an image, any object moving with respect to the camera will look blurred or smeared along the direction of relative motion.	En dicha imagen, cualquier objeto moviéndose con respecto a la cámara aparecerá borroso dejará un rastro en la dirección del movimiento relativo.
The microprinting is sharp ( not blurred ) .	Las letras no aparecen borrosas , sino nítidas . Principio de página
Faces in the still blurred by Global Voices.	Rostros en la instantánea difuminados por Global Voices.
But everything is blurred in clowns, tragedy is removed.	Pero en los payasos todo se embadurna y la tragedia se elimina.
Yet the definition of political activities is so blurred.	Pero la definición de actividades políticas es tan vaga.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.	Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
Function This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values.	Función Esta es una función que combina los canales RGB originales con la imagen no saturada y borrada. Esta función se usa en cada una de las etapas del mapeo de tonos. Podrá ser lineal o exponencial. Básicamente, esta función provoca un aumento de los valores de la imagen original como de la borrosa donde son bajos, haciendo el efecto inverso en los valores elevados.
Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred.	Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas.
Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred.	Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos.
Image courtesy Image arcade.	Imagen cedida por el salón Image.
This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred.	Este es el radio de la convolución circular. Es el parámetro más importante para usar el complemento. Para la mayoría de las imágenes, el valor por omisión 1.0 debería dar buen resultado. Seleccione un valor superior cuando su imagen esté muy borrosa.
The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain.	Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular.
In the past 2 decades the lines between carnival soca and parang soca have become increasingly blurred.	En las últimas dos décadas las líneas entre la soca carnaval y el parang soca se han vuelto cada vez mas borrosas.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Preferencias del editor de imágenes Configurar el comportamiento del editor de imágenes
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
Image	Imágen
Image	imagen
Image...	Imagen...
Image	ImagenName
Image...	Imagen...
Image	Imagen
image	imagen
image	imagenBeginning of the references section, which lists all external references
Image	Imagen
Image	Imagen
Drop an image file on the image button.	Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen.
Drop an image file on the image button.	Soltando un archivo de imagen en el botón de imagen.
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Elimina la imagen mostrada en el Visor de imágenes.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el cuadro de selección de imágenes.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen.
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.	Pero beber sesenta grandes vinos a lo largo de tres días... ...al final terminan sabiendo todos igual... ...y casi se convierte en una experiencia cansina.
Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred.	No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad.
Could not correctly write the image. Wrong image format?	No se puede escribir correctamente la imagen. Formato de imagen incorrecto?
Image Kingfisher	Imagen martín pescador
Image Robin	Imagen petirrojo
Image Sunflower	Imagen girasol
Image Owl	Imagen lechuza
Image Lighthouse	Imagen faro

Display this page in English