Traducción de "blurred boundaries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blurred - translation :

Palabras clave : Borrosa Borroso Borrosas Borrosos Mareos Límites Fronteras Limites Barreras Dimensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred.	Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos.
Close things look blurred.	Las cosas cercanas parecen borrosas.
The TV picture was blurred.	La imagen de la tele estaba borrosa.
Boundaries	Fronteras
The microprinting is sharp ( not blurred ) .	Las letras no aparecen borrosas , sino nítidas . Principio de página
C. Boundaries	Límite de la constelación
Constellation boundaries	Límites de constelaciones
Constellation boundaries	Límites de constelaciones
Constellation Boundaries	Límites de constelaciones
Furthermore , the rapid pace of financial innovation , coupled with the deepening of financial integration , has blurred the boundaries between financial intermediaries , markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments .	Además , el veloz ritmo de innovación financiera , junto con la creciente integración financiera , ha difuminado las fronteras existentes entre los intermediarios financieros , los mercados y las infraestructuras de mercado , así como entre los distintos segmentos del mercado financiero .
Faces in the still blurred by Global Voices.	Rostros en la instantánea difuminados por Global Voices.
One draws boundaries.	Una dibuja límites.
Loading Constellation Boundaries	Cargando límites de constelaciones
But everything is blurred in clowns, tragedy is removed.	Pero en los payasos todo se embadurna y la tragedia se elimina.
Yet the definition of political activities is so blurred.	Pero la definición de actividades políticas es tan vaga.
Nature knows no boundaries.	La naturaleza no conoce límites.
Color of constellation boundaries	Color de los límites de constelaciones
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.	Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
Your boundaries don't confine me.	Tus límites no me confinan.
I didn't hear the boundaries.	sin fronteras.
Hide constellation boundaries while moving?	Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito?
Hide constellation boundaries while slewing?	Ocultar los límites de las constelaciones durante el giro?
Do not cross file system boundaries	No cruzar límites del sistema de archivos
Draw constellation boundaries in the sky map?	Ocultar los límites de las constelaciones en el mapa celeste?
Our army is to protect our boundaries only.	Nuestro ejército está para proteger nuestras fronteras solamente.
Islam continued to spread across geographic and political boundaries.	El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.	Entonces lo que se necesita ahora es reconstruir esas fronteras.
Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred.	Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas.
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.	Seleccione aquí el porcentaje de diferencia entre las imágenes original y desenfocada que se debe añadir a la original.
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos .
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística .
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).	La segunda cuestión que se debe considerar son los límites del planeta.
City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.	Mientras tanto, los funcionarios de las ciudades tienen que pensar más allá de las fronteras de sus municipalidades.
Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.	Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.
Strong willed kids need clear boundaries and positive role models.	Niños de fuerte carácter necesitan claros límites y modelos positivos de comportamiento.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Ya no podemos expandirnos más porque eso erosiona los límites planetarios.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.	El único problema con eso es que rompe las fronteras de todo el mundo.
Its administrative boundaries are in the process of being defined.	Sus límites administrativos están en curso de ser definido.
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.	El pueblo tiene un área de 35,21 km².
Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.	Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.
No matter what, he wrote, boundaries exist in this country.	De cualquier modo , escribía, existen límites en este país.
The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain.	Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular.
In the past 2 decades the lines between carnival soca and parang soca have become increasingly blurred.	En las últimas dos décadas las líneas entre la soca carnaval y el parang soca se han vuelto cada vez mas borrosas.

Display this page in English