Traducción de "blueprints" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización |
| Classes are types, that is, they are blueprints for actual variables. | La herencia múltiple no está soportada. |
| Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. | Los reformistas que propugnan este estilo sospechan de las mejores prácticas y los programas universales. |
| They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. | En realidad solo están utilizando los modelos o las recetas de los organismos. |
| I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college. | Y dije Sí, ellos hicieron los planos, pero, en realidad, los arquitectos 'descalzos' construyeron el colegio . |
| He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks. | Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas. |
| In China itself, for example, World Bank money has not been so important quantitatively, yet the Chinese generally credit the Bank for having helpful blueprints and information. | En la propia China, por ejemplo, el dinero del Banco Mundial no ha sido tan importante cuantitativamente y, sin embargo, los chinos reconocen en general el mérito del Banco por sus útiles programas de acción e información. |
| For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90 of all coal and gas fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50 of those in non OECD countries. | Por ejemplo, el escenario Blueprints asume que para el año 2050 se capturará CO2 en el 90 de todas las terminales generadoras abastecidas por carbón y gas en los países desarrollados, y al menos un 50 de estas centrales en países no pertenecientes a la OCDE. |
| Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. | Micromecanizado por láser esencialmente impresoras 3D que fabrican digitalmente sistemas funcionales, hasta incluso construir edificios, no por medio de planos, sino haciendo que las partes se codifiquen a si mismas para a la estructura del edificio. |
| As an example of this tendency, Romer cites the work of the University of Chicago economist Robert Lucas, who, in his 2009 paper Ideas and Growth, dismisses the role that books or blueprints can play in driving growth. | A fin de dar un ejemplo, Romer cita el trabajo del economista de la Universidad de Chicago, Robert Lucas, que en su artículo de investigación de 2009, Ideas y crecimiento , desestima el papel que los libros o prototipos pueden tener como impulsores del crecimiento. |
| Except that he's carrying a tube for blueprints and stuff they all do and a lot of people thought that meant it was a terrorist about to shoot rockets at the Tour de France sign of our times, I guess. | Pero éste lleva un tubo para planos y esas cosas todos los llevan y mucha gente creyó que eso quería decir que era un terrorista que iba a disparar cohetes contra el Tour de Francia supongo que es un indicio de los tiempos que corren. |
| Some knowledge can be embodied in books, blueprints, machines, and other kinds of physical capital, and we know how to introduce capital into a growth model, Lucas argued, but we also know that doing so does not by itself provide an engine of sustained growth. | Se puede incorporar conocimiento en libros, prototipos, máquinas y otros tipos de capital físico, y sabemos cómo incorporar capital en un modelo de crecimiento , señaló Lucas, pero también sabemos que dicho procedimiento no es en sí un motor de crecimiento sostenido . |
| And it was that that whole philosophy that encouraged me to start my current endeavor called Acumen Fund, which is trying to build some mini blueprints for how we might do that in water, health and housing in Pakistan, India, Kenya, Tanzania and Egypt. | Y fue eso toda esa filosofía lo que me alentó a comenzar mi esfuerzo actual llamado el Fondo Acumen, que está intentando crear algunos mini planos sobre cómo hacer eso en agua, salud y vivieda en Pakistan, India, Kenya, Tanzanía y Egipto. |
| What Lucas makes out to be a general truth that the path to economic growth cannot lie in creating and acquiring the kind of knowledge that is embodied in books, blueprints, and machines rests on a barely examined decision to restrict attention to only a few kinds of models. | Lo que Lucas representa como una verdad general que el camino hacia el crecimiento económico no puede depender de crear y adquirir el tipo de conocimiento que está incorporado en libros, prototipos y máquinas se sustenta en la decisión poco examinada de centrarse solo en unos cuantos tipos de modelos. |
| Using wikis and digital fabrication tools, TED Fellow Marcin Jakubowski is open sourcing the blueprints for 50 farm machines, allowing anyone to build their own tractor or harvester from scratch. And that's only the first step in a project to write an instruction set for an entire self sustaining village . | Por medio de wikis y herramientas digitales de fabricación, Marcin Jakubowski está haciendo públicos los planos de 50 máquinas agrícolas, permitiendo que cualquiera pueda construir su propio tractor o cosechadora desde cero. Y eso es sólo el primer paso de un proyecto para escribir un conjunto de instrucciones para toda una aldea autosuficiente . |
| Meanwhile, instead of sending someone working drawings, which are those huge sets of blueprints that you've seen your whole life, what the architect can do is send a set of assembly instructions, like you used to get when you were a child, when you bought little models that said, Bolt A to B, and C to D. | Mientras tanto, en lugar de mandar a alguien a hacer planos, que son esos enormes planos impresos azules que han visto toda su vida, lo que el arquitecto puede hacer es mandar un paquete de instrucciones de ensamble, como los que solían tener cuando eran niños, cuando compraban los pequeños modelos que decían tornillo A al B, y el C al D . |
