Traducción de "blow off steam" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blow - translation :

Steam - translation :

Palabras clave : Soplar Volaré Sopla Aires Estallar Vapor Sauna Desahogarse Locomotora Humo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Teachers should occasionally let their students blow off some steam.	Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor
Water changes into steam.	El agua se convierte en vapor.
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Heat turns water into steam.	El calor transforma el agua en vapor.
A cloud is condensed steam.	Una nube es vapor condensado.
I am working with full steam.	Estoy trabajando a toda máquina.
The steam has fogged my glasses.	El vapor ha empañado mis lentes.
The steam engine revolutionised the industry.	La máquina a vapor revolucionó la industria.
electricity , gas , steam and air conditioning supply	Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .
Steam trains were replaced by electric trains.	Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
Steam is coming out of the engine.	Está saliendo vapor del motor.
Steam was rising up from the ground.	El vapor se elevaba del suelo.
Blow your nose.	Suénate la nariz.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
which then blow tempestuously	Por los que soplan violentamente!
That's a low blow.	Es un golpe bajo.
Singer Ah, bitter blow!	Cantante Oh! Soplido amargo!
And this began to get a head of steam.	Y esto empezó a ganar velocidad.
Are these signs that the Community is losing steam ?	Eso es cierto, la unificación de Alemania ya ha concluido, y la CSCE y la cumbre de París están ya bien encarriladas.
Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.	Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.
Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
and those that blow gently,	Por los que van rápidamente!
He requested a blow job.	Él pidió una mamada.
He requested a blow job.	Él pidió una felación.
He requested a blow job.	Él pidió que se la chuparan.
It's going to blow up!	Va a explotar!
You blow in and out ...	Respirar adentro y afuera...
The opportunity to throw the rascals out in each election cycle helps to let off some steam, but it does not resolve the problems that are generating it.	La oportunidad de expulsar a los granujas en cada uno de los ciclos electorales contribuye a cierto desahogo, pero no resuelve los problemas que lo producen.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.	No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
That was just the first blow.	Este era solo el primer golpe.
And the winds that blow violently	Por los que soplan violentamente!
Blow your nose with this handkerchief.	Límpiate la nariz con este pañuelo.
Don't blow your nose like that.	No te suenes la nariz así.
A strong wind began to blow.	Empezó a soplar un fuerte viento.
I could blow the depression away.	Podía sacarme la depresión de encima.
Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.	Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.	En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.	Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.	La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.

Display this page in English