Traducción de "blossoms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Cerezo Cerezos Florece Capullos Durazno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This temple is famous for its cherry blossoms.	Este templo es famoso por sus flores de cerezo.
This park is famous for its cherry blossoms.	Este parque es conocido por sus cerezos.
I have been to see the cherry blossoms.	He ido a ver los cerezos en flor.
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.
Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep.	Los vínculos entre Japón y los cerezos en flor o sakura, son profundos.
Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms	Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada.
There exists all kinds of fruits, palm trees with sheathed blossoms,	Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
My father died when the cherry blossoms were at their best.	Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo.
Cherry Blossoms Help Japanese Town Shake Off Tsunami Sorrow Global Voices	En Japón los cerezos en flor ayudan a superar el dolor causado por el tsunami
Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams.	A lo largo de la historia los cerezos en flor han representado nuevos comienzos, esperanzas y sueños.
Recycled Cooking Oil Fuels LED Cherry Blossoms in Energy Conscious Japan Global Voices	Aceite de cocina reciclado alimenta flores de cerezo LED en un Japón preocupado por el consumo energético
The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear.	Las flores son lo suficientemente hermosas para dejarnos sin aliento y luego desaparecer rápidamente.
In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers	En el tallo del candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover	Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En guedi
three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower so for the six branches going out of the lampstand.	En un brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro, y en su otro brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro así en los seis brazos que salían del candelabro
Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people.	Los cerezos en flor despiertan una mezcla de emociones y ocupan un lugar especial en los corazones japoneses.
Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season.	Hoy, la eclosión de las flores de cerezo cada año a finales de marzo marca más que un cambio de estación.
This orchid blossoms between June and August, with one to ten fragrant flowers that open one at a time.	Esta orquídea florece entre junio y agosto, con una a diez flores con fragancia que abren a la vez.
Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul. I have spotted the first cherry trees of the season!	He visto los primeros cerezos de la estación!
And in the vine were three branches and it was as though it budded, and her blossoms shot forth and the clusters thereof brought forth ripe grapes	En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban
The idea is that cherry trees and their spring blossoms will be able to soothe some of the memories of terror and sadness caused by the 2011 tragedy.	La idea es que los cerezos y sus brotes de primavera serán capaces de suavizar algunos recuerdos del terror y tristeza causados por la tragedia que tuvo lugar en 2011.
This past winter, waste cooking oil was gathered from local households and restaurants to light up LED lights the color of cherry blossoms for the 2014 Everyone's Meguro River Illumination.	El pasado invierno, se reunió aceite de cocina desechado por hogares y restaurantes locales para encender luces LED del color de las flores de cerezo para el 2014 Everyone's Meguro River Illumination.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Los cerezos en flor coinciden también con las graduaciones, el fin del año escolar a finales de marzo, y el comienzo del nuevo curso escolar en abril.
As the cherry petals begin to fall in drifts, they begin to express a powerful sense of separation A blizzard of cherry blossoms Cherry blossom lie in drifts in temple grounds.	A medida que los pétalos de la flor del cerezo van cayendo, comienzan a expresar una fuerte sensación de separación
Rayman believes there are people who like the beauty of cherry blossoms, and so they would take holiday leave to shoot the flowers in Japan. But for him, he prefers to see the world.	Rayman opina que hay gente a la que le gustan los cerezos en flor y querrán fotografiarlos en vacaciones, pero en su caso prefiere ver el mundo.
Perhaps the biodiesel fueled cherry blossoms lights on the Meguro River provide a clue about how to deal with the dilemma that exists between the anti illumination criticism and the desire for pleasant winter lights at night.	Tal vez las flores de cerezo alimentadas con biodiesel en el río Meguro proporcionen alguna pista sobre como enfrentarse al dilema que existe entre las críticas anti iluminación y el deseo de tener agradables luces nocturnas en invierno.
It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds.	Y sucedió que al día siguiente Moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de Aarón, de la casa de Leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.	Y sucedió que al día siguiente Moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de Aarón, de la casa de Leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River.	Incluso existen eslóganes para el biodiesel energía limpia y ecológica para la próxima generación producción energética local para el consumo local y Producción 100 independiente.

Display this page in English