Traducción de "blood and guts" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has guts. | Él tiene agallas. |
| Tom has guts. | Tom tiene agallas. |
| Then it's guts. | y es AGALLAS |
| You don't have the guts. | No tienes las agallas. |
| And they burst, and they spill their guts into the bread. | y cuando revienta, esparce sus entrañas en el pan. |
| We need someone with guts to do it. | Necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo. |
| Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof | Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos |
| Few girls have the guts to take on the molesters. | Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores. |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles. |
| Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. | De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar |
| Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament. | Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato. |
| We have looked at blood flow and blood composition. | El flujo sanguíneo en los territorios vasculares. |
| By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. | El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre |
| Blood and violence fascinate them. | A ellos les fascina la sangre y la violencia. |
| therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. | por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá |
| Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. | por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá |
| Blood culture is a microbiological culture of blood. | Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre. |
| but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ | sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación |
| It's because we're flesh and blood. | es porque somos de carne y hueso. |
| BLOOD DIAMONDS AND THE STORY REPEATS | DIAMANTES DE SANGRE Y LA HISTORIA SE REPITE |
| The slaughter and blood cuddling rampage. | La sangrienta y devastadora masacre. |
| And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. | derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre |
| Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood. | Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos. |
| Blood Quest | En búsqueda de sustitutos de la sangre |
| Donate blood. | Done sangre. |
| Donate blood. | Dona sangre. |
| Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. | La sangre es un complejo caldo compuesto por proteínas plasmáticas, glóbulos rojos, plaquetas y otros componentes celulares. |
| And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. | pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón |
| Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola | Diamantes de sangre corrupción y tortura en Angola |
| and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, | y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre |
| And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood | y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre |
| And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. | Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar |
| Tom vomited blood. | Tom vomitó sangre. |
| Tom gave blood. | Tom donó sangre. |
| He's urinating blood. | Él está orinando sangre. |
| They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. | derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre |
| and also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood and Yahweh would not pardon. | así como por la sangre inocente que había derramado pues había llenado Jerusalén de sangre inocente. Por eso Jehovah no estuvo dispuesto a perdonar |
| And they brought his shirt with false blood. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No! |
| And they produced sham blood on his shirt. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. |
| And they brought upon his shirt false blood. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No! |
| The blood stream is usually constant and continuous. | El flujo de sangre suele ser constante y continuo. |
| The patient's pulse and blood pressure are normal. | El pulso y la presión arterial del paciente están normales. |
| Make a decision and give me some blood. | toma una decisión y dame sangre. |
| For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink for they are worthy. | Porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, tú también les has dado a beber sangre, pues se lo merecen. |
| And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged and I will give thee blood in fury and jealousy. | Luego te aplicaré la sentencia de las mujeres adúlteras y de las que derraman sangre. Traeré sobre ti sangre de ira y de celos |
Related searches : Blood-and-guts - Heart And Guts - Guts Feeling - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts
