Traducción de "blinded manner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manner - translation :

Palabras clave : Cegado Cegó Cegada Cegados Ciegos Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blinded By ISIS	Enceguecidos por el ISIS
You are blinded by love.	El amor te ciega.
He is blinded by love.	Él está ciego de amor.
You're blinded by your hatred.	Estás cegado por tu odio.
Love blinded him to her faults.	El amor la cegó de sus defectos.
He was blinded in an accident.	Se quedó ciego en un accidente.
Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
We could have blinded them had We wanted.	Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos.
So when the eyes will be blinded by light.	Cuando se ofusque la vista,
The light blinded him. He stood still for a few moments.	La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil.
Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.	Pensamos que deben estar cegados por la religión, o por simple estupidez.
So We blinded their eyes, Then taste you My Torment and My Warnings.	Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Then We blinded their eyes (and said) Taste now My punishment after My warnings!	Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
whose eyes were blinded to My remembrance and they were not able to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
decentralised manner .	decentralised manner .
And they imagined that there would be no trial so they blinded and deafened themselves.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
Those are they whom God has cursed. He made them deaf, and blinded their sight.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
We must shape TheGovernmentWeDeserve, there are many Mexicans that are blinded by the small screen.	ElGobiernoQueMerecemos tenemos q forjarlo, hay muchos mexicanos q están enajenados con la pantalla chica.
Those are they whom God has cursed, and so made them deaf, and blinded their eyes.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned .	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes.	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos.
But its intellectual victory has blinded us to the great appeal and frequent success of mercantilist practices.	Pero su victoria intelectual nos ha cegado respecto del gran atractivo y frecuente éxito de las prácticas mercantilistas.
They will be blinded by the facts on that Day, and they will not question each other.	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
They are the ones whom Allah has cursed, so He made them deaf, and blinded their sight.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Those it is whom Allah has cursed so He has made them deaf and blinded their eyes.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
They are those who were condemned by God, whose ears were blocked by Him and their eyes blinded.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
And on that Day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
Such are the men whom Allah has cursed for He has made them deaf and blinded their sight.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
It is these whom Allah has cursed, so He made them deaf to the Truth and blinded their eyes.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Those who do so are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
It surely is a nice entertainment, but prepare to be blinded by the mistakes with the strength of airport spotlights.	La diversión está asegurada, pero preparaos porque los errores os golpearán en los ojos con la fuerza de unos reflectores de aeropuerto.
And they tried to persuade him regarding his guests We therefore blinded their eyes, So taste My punishment, and My warnings.	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.	que nuestra cultura está tan intensamente centrada en la información verbal que nos negamos siquiera a ver el valor de los garabatos.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.

Display this page in English