Traducción de "bleaching effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Palabras clave : Blanqueado Decoloración Blanqueando Blanqueador Blanquear Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was mostly interested in ink bleaching.	Tenía un especial interés en la decoloración de tintas.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again.	Los corales crecen lentamente, de modo que los arrecifes que tienen un emblanquecimiento serio no se recuperarán antes de que vuelvan a sufrirlo.
It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.	Generando estas decoloraciones que son los primeros signos de enfermedad en los corales.
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.	Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.
The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?	Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad?
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.	Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
103. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs	103. Expresa su preocupación por el hecho de que en los últimos veinte años la decoloración de los corales se ha hecho más frecuente y más grave en todos los mares tropicales y pone de relieve la necesidad de mejorar la vigilancia para predecir y detectar los fenómenos de decoloración a fin de apoyar y fortalecer la adopción de medidas cuando se producen esos fenómenos, y de mejorar las estrategias encaminadas a reforzar la capacidad natural de recuperación de los arrecifes
117. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs	117. Expresa su preocupación porque en los últimos veinte años la decoloración de los corales se ha hecho más frecuente y más grave en todos los mares tropicales y resalta la necesidad de mejorar la vigilancia para predecir y detectar los fenómenos de decoloración a fin de apoyar y fortalecer la adopción de medidas cuando se producen esos fenómenos y de mejorar las estrategias encaminadas a reforzar la capacidad natural de recuperación de los arrecifes
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location.	Para muchas especies de coral, este umbral de emblanquecimiento es, por lo general, sólo un par de grados centígrados por sobre la temperatura máxima típica de un punto geográfico dado.
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos
Magic lighting effect	Efecto de luz mágico
Desktop Effect Animation	Efecto de animación del escritorio
Toggle Sharpen Effect	Conmutar el efecto de agudizamiento
Toggle Invert Effect	Conmutar el efecto de inversión
Filter effect definition	Definición de los efectos del filtroComment
Filter Effect Editor	Editor de efectos de filtro
Add filter effect	Añadir un efecto de filtro

Display this page in English