Traducción de "blaze of glory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blaze - translation :

Glory - translation :

Palabras clave : Llamarada Resplandor Arder Bomberos Incendio Gloria Aleluya Esplendor Fama Siglos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Curse the inhabitants of the Blaze!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
and blaze a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
and the shadow of a smoking blaze	a la sombra de un humo negro,
in the shadow of a smoking blaze,	a la sombra de un humo negro,
and enter the Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
So away with the inmates of the Blaze.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
I have warned you of a Fierce Blaze.	Os he prevenido contra un fuego llameante,
So away with the inmates of the Blaze!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
And roasting in a Blaze.	y arderá en fuego de gehena.
And will enter the Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
and roast at the Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
hell is made to blaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
There is a raging blaze	Será una hoguera,
Far away they be, the fellows of the Blaze!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
Then scorch him in the Blaze.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
The firemen quickly extinguished the blaze.	Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.
and he shall roast at a Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
And he shall roast into a Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
And sufficient is Hell as a blaze.	La gehena les bastará como fuego.
And enter to burn in a Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),	Es el fuego de Alá encendido,
Then their return will be to the Blaze.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!	Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza
Even if Satan is calling them to the suffering of the Blaze?	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
Even if Satan be calling them to the punishment of the Blaze?	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
Even if Satan was inviting them to the punishment of the Blaze?	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.	Quién es este Rey de gloria? Jehovah de los Ejércitos! Él es el Rey de gloria! (Selah
And when the Scorch shall be made to blaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
And the Blaze will be displayed to the deviators.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
(Those who turn away), Hell suffices for a blaze.	La gehena les bastará como fuego.
He only invites his party to be among the companions of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe!	Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen!
(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Lord of the Throne of Glory,	el Señor del Trono, el Glorioso,
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.	Quién es este Rey de gloria? Jehovah de los Ejércitos! Él es el Rey de gloria! (Selah
He calls his party so that they will become the companions of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
Whenever it subsides, We shall intensify the blaze for them.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.	Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.	Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
Proclaim the glory of your Lord	A tu Señor, ensálzale!
He calls his party only that they may be among the inhabitants of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze,	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,

Display this page in English