Traducción de "blatantly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperanto is blatantly Eurocentric. | El esperanto es evidentemente eurocéntrico. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas. |
| Today, mercantilism is typically dismissed as an archaic and blatantly erroneous set of ideas about economic policy. | Actualmente se desecha por lo general al mercantilismo como un conjunto arcaico y patentemente equivocado de ideas de política económica. |
| How do we resolve the contradiction between our extreme morality and our blatantly immoral circumstances? asks the writer Uri Avnery. | Cómo resolvemos la contradicción entre nuestra moralidad extrema y nuestras circunstancias descaradamente inmorales? se pregunta el escritor Uri Avnery. |
| In Italy, the Berlusconi government s treatment of Roma settlements destroying homes and fingerprinting Roma based solely on their ethnicity blatantly violated human rights. | Al ver que se les deniegan las oportunidades en el Este, muchos romaníes se han trasladado a la Europa occidental, lo que ha avivado una nueva ola de hostilidad. |
| Second, the 140 million pledged by donors at the London Conference for the Peace and Reintegration Trust Fund is blatantly insufficient for effective reintegration. | En primer lugar, el gobierno de Karzai debe superar los problemas de credibilidad relacionados con las promesas incumplidas que hizo en el pasado a los antiguos talibanes que depusieron las armas. En segundo lugar, |
| He added that it allows us to see that Homer really does love Marge a lot without having to blatantly stamp sentimentality all over it. | Luego añadió que este episodio nos permite ver que Homer realmente ama mucho a Marge sin ser demasiado sentimental. |
| In taking such a decision, I believe this House has blatantly disregarded the position of indigenous groups and sold out to the animal rights lobby. | A la vista de la actitud del Gobierno de Canadá, considero que, en nuestra calidad de diputados europeos, deberíamos celebrar un debate acerca de este asunto esta misma semana. |
| But Netanyahu has now shown that Israel is a democracy only for its Jewish citizens, dismissing Israel s Arab citizens, who comprise 20 of the country s population, in blatantly racist terms. | Pero ahora Netanyahu dejó en claro que Israel es una democracia sólo para sus ciudadanos judíos, cuando descalificó a los ciudadanos árabes (que comprenden el 20 de la población del país) con términos groseramente racistas. |
| We feel that Igor Albin blatantly disrespected the city s residents, who not only pay for street cleaning and the city s beautification, but also pay out of their own pockets Mr. Albin s salary. | Consideramos que Igor Albin le faltó el respeto a los habitantes de la ciudad de manera evidente, que no solo pagaron la limpieza de las calles y el embellecimiento de la ciudad, sino que también pagaron de su propios bolsillos el sueldo del señor Albin. |
| He agreed to swap Palestinian prisoners for an abducted soldier, Gilad Shalit but, for Netanyahu, as for most Israelis, negotiating with an organization whose blatantly anti Semitic charter rejects Israel s right to exist is pointless. | Aunque aceptó entregar prisioneros palestinos a cambio de Gilad Shalit (el soldado secuestrado), Netanyahu considera (como la mayoría de los israelíes) que no tiene sentido negociar con una organización cuyo estatuto descaradamente antisemita niega a Israel el derecho de existir. |
