Traducción de "blatant racism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blatant - translation :

Racism - translation :

Palabras clave : Flagrante Descarada Descarado Evidente Indiferencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What a blatant lie!!	Que mentira más descarada!!
This is so blatant, so extreme.	Es muy evidente, muy extremo.
China s efforts at market manipulation are no less blatant.	Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes.
What they say is evil, and a blatant lie.	Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo.
Being opposed to racism from whatever quarter it may come, I am not able to vote for a report which ignores the full facts and seeks to put into the record blatant misinformation.	Los medios monetarios de todos y, por tanto, el futuro económico de todos, esta rán en manos de unos pocos el directorio y el Conse jo. Quién los nombra?
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
This is racism.	Esto es racismo.
Racism and xenophobia	Racismo y xenofobia (continuación)
Lynch mobs and racism	Linchamientos y racismo
So yes, racism is predictable.	Así que sí, el racismo es predecible.
Racism exists even on television.	El racismo existe incluso en la televisión.
'It's not bullying, it's racism'	No es bullying y si es racismo
That document accuses Albin of blatant disrespect for the city s residents, and describes a broken social contract	Ese documento acusa a Albin de una flagrante falta de respeto por los habitantes de la ciudad, y describe la ruptura del contrato social
In the US, nepotism is difficult to hide, and public scrutiny helps to check its most blatant manifestations.	En Estados Unidos, el nepotismo es difícil de ocultar, y el escrutinio público ayuda a escudriñar sus manifestaciones más evidentes.
Madam, racism undoubtedly exists. Racism exists in the EEC countries and outside the borders of the Community.	En efecto, he leído y releído el apartado 3 del artículo 109, que funda las comisiones de investigación.
Is racism predictable in some way?	Es predecible de alguna manera el racismo?
They were often accused of racism.	Con frecuencia fueron acusados de racismo.
All victims of racism, not bullying.	Todas son víctimas de racismo, no de bullying.
What Zhou, his family, and their cronies have done can be described only as insatiable looting and blatant gangsterism.	Lo qué Zhou, su familia y sus compinches han hecho solamente se puede describir como saqueo insaciable y gansterismo flagrante.
These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship.	Las medidas adoptadas son flagrantes violaciones de las reglas del juego democrático y llevarán a Egipto a una nueva dictadura.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
The next generation will never know racism.	La próxima generación jamás conocerá el racismo.
Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too.	Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren .
Perhaps most blatant, the Russian state under Putin compels citizens political mobilization, by interpreting non participation as resistance to the regime.	Tal vez lo más escandaloso es el modo en que el Estado ruso putinista fuerza la movilización política de los ciudadanos, al interpretar la no participación como resistencia al régimen.
58 159. The incompatibility between democracy and racism	58 159. Incompatibilidad entre democracia y racismo
that xenophobia can develop into racism and fascism.	Además, señor Ford, en determinados pasajes de su informe usted lanza acusaciones contra el Movimiento Social Italiano, del que me honro de formar parte desde hace años.
We will have nothing to do with this blatant move to fend off pressure for a reform whose time has definitely come.	Me referiré, finalmente, a lo que preocupa a ciertos países.
They are not masochists wanting to force their way into countries where racism is rife. Evidence of racism exists where foreign people are leaving.	Ahora bien, hasta ahora esto no se ha demos trado, ni por parte de quienes quieren desvestir en lo sucesivo a la Comisión, ni por parte de quienes quieren debilitar el Consejo.
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
Both claims are most likely true. But neither justifies the blatant lawlessness with which the AKP government has clamped down on the corruption allegations.	Es altamente probable que ambas afirmaciones sean ciertas, pero ninguna de ellas justifica la descarada falta de procedimientos legales con que el gobierno del AKP ha procedido para poner un drástico freno a las acusaciones de corrupción.
MUNICH In blatant violation of the Maastricht Treaty, the European Commission has come forward with one bailout plan after another for Europe s distressed economies.	MÚNICH. En una ostensible violación del Tratado de Maastricht, la Comisión Europea ha ofrecido un plan de rescate tras otro a las economías europeas en problemas.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
47 Racism and xenophobia (continuation), p. 48 Cooperation procedure, p.	Ra cismo y xenofobia (continuación), pág. 54 8. Procedimiento de cooperación, pág. 78 9.
Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism.	Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo.
He was a youth on a moped ! Racism does not strike only at foreigners, ladies and gentlemen, but racism kills, it kills even our young Europeans.	Termine como termine la crisis del Golfo, seguirá habiendo tensiones, y éstas provocarán nuevas crisis y nuevos enfrentamientos cabe la decisión de buscar la seguridad por medio del rearme, pero, en ese caso, la carrera armamentista multiplicará las probabilidades de que se produzcan choques violentos.
In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism.	En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo .
VITALONE by the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia. phobia.	El fracaso del Sr. Ford explica las exageraciones de sus palabras, no las excusa.
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism	39. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas y observa con reconocimiento los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.	El sectarismo y el racismo se han convertido en elementos habituales del paisaje político, y la corrupción no tiene freno.
The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.	La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.	Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.
When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview.	Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo.
Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist.	Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten.

Display this page in English