Traducción de "descarado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Descarado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Descarado. Descarado. Descarado | Shameless. Shameless. Shameless. |
| Es tan ridículo, descarado y cruel. | So ridiculous, so shameless and so cruel. |
| Había otros que, y esto me pareció bastante descarado, | There were others, and I found this quite cheeky. |
| El hombre impío se muestra descarado, pero el recto pone en orden sus caminos | A wicked man hardens his face but as for the upright, he establishes his ways. |
| El hombre impío se muestra descarado, pero el recto pone en orden sus caminos | A wicked man hardeneth his face but as for the upright, he directeth his way. |
| En efecto, incluso es poco probable que el descarado asesinato de Nemtsov dañe a Putin. | Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically. |
| Como vuelvas a ser descarado una vez más, no voy a leerte un cuento esta noche. | If you're cheeky once more, I won't read you a story tonight. |
| El equipo también fue objeto de acoso verbal descarado por parte de funcionarios de Sri Lanka (una experiencia profundamente desagradable que yo también he vivido). | The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected). |
| El descarado ataque es un duro recordatorio de los frecuentes ataques terroristas, de diferentes grupos militantes en los últimos 11 años en Pakistán, que han tomado la vida de más de 55.000 paquistaníes. | The brazen attack is a stark reminder of the frequent terrorist attacks, by different militant groups, over the past 11 years in Pakistan, which have claimed the lives of more than 55,000 Pakistanis. |
| de forma similar, la idea de la arquitectura como esta clase de objeto en el campo, fuera de contexto, en realidad no es perdón pero es bastante descarado... Este no es el enfoque que necesitamos tomar. | Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take. |
| Durante la era de crecimiento a lo Ponzi, los bancos comerciales canalizaron los flujos de capital en un frenesí de consumo, mientras que el estado lo hacía en una orgía de adquisiciones sospechosas y un descarado despilfarro. | During the era of Ponzi style growth, capital flows were channeled by commercial banks into a frenzy of consumption and by the state into an orgy of suspect procurement and outright profligacy. |
| Sólo quiero añadir un anuncio descarado En otoño saldrá a la venta un libro infantil mío titulado Marvel Sandwiches . un compendio de todo el juego serio que jamás existió y estará disponible en librerías buenas, en librerías malas, en mesas en las calles, en octubre. | I would just like to add a crass commercial I have a kids' book coming out in the fall called Marvel Sandwiches, a compendium of all the serious play that ever was, and it s going to be available in fine bookstores, crummy bookstores, tables on the street in October. |
| Mientras Ali espera que su sentencia sea revisada o completada, su infierno interno es tan real como las reclamaciones de muchos de nuestros compatriotas, y más allá del silencio atronador que Ali experimenta en su aislamiento, hay un silencio aún más descarado en el exterior. | As he waits for his sentence to be reviewed or carried out, Ali's living hell is as real as the grievances of a lot of our countrymen, and beyond the deafening silence he experiences in his solitary confinement, there is a more blatant silence on the outside. |
| Es un anuncio descarado para evasión tributaria, impreso por Süddeutsche Zeitung, porque a cambio recibirán un aviso generosamente pagado del Banco Tirol Sparkasse, y soy responsable de escribir el texto que lo acompaña, o de pedir el textos a mis compañeros de trabajo para poder editarlos. | It's a blatant advertisement for tax evasion, printed by the Süddeutsche Zeitung, because in exchange it will receive a handsomely paid advertisement from the Tirol Sparkasse bank, for which I am responsible for writing an accompanying text, or requesting texts from my coworkers that I can then edit. |
| Recuerdo haber recibido al grupo escolar de mi hijo de 8 años y todos los pequeños, eran como ya saben, eran niños pequeños, y lo que les llamó la atención fue que en una de las escenas de cacería había un perro haciendo caca en primer plano, una especie de chiste descarado del artista. | I remember taking my son's school class. He was eight at the time, and all the little boys, they kind of you know, they were little boys, and then the thing that caught their attention was in one of the hunting scenes there was a dog pooping in the foreground kind of an in your face joke by the artist. |
Búsquedas relacionadas : Ejemplo Descarado - Descarado Intento - Chico Descarado - Roble Descarado - Perro Descarado - Explosión Descarado - Poco Descarado - Un Poco Descarado - Para Ser Descarado
