Traducción de "birth pangs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Punzadas Congojas Angustias Despreciado Insolencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
I have hunger pangs.	Tengo retortijones de hambre.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
Then the birth pangs drave her to the trunk of a palm tree she said would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
Babies are bits of star dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.	Los bebés son granos de polvo estelar que sale por la mano de Dios. Feliz de la mujer que conoce el dolor del parto porque ella albergó una estrella.
Then the birth pangs drove her to the trunk of a palm tree and she said Oh, would that I had died before this and had been all forgotten.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
Therefore are my loins filled with pain pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth I was bowed down at the hearing of it I was dismayed at the seeing of it.	Por tanto, mis lomos se han estremecido de dolor convulsiones se han apoderado de mí, como las convulsiones de una mujer que da a luz. Estoy tan entristecido que no lo puedo oír, y tan espantado que no lo puedo ver
Place of birth Madrid , Spain	Lugar de nacimiento Madrid , España
Place of birth Gau Odernheim	Lugar de nacimiento Gau Odernheim
Place of birth Lyons , France	Lugar de nacimiento Lyon , Francia
Place of birth Florence , Italy	Lugar de nacimiento Florencia , Italia
Place of birth Athens , Greece	Lugar de nacimiento Atenas , Grecia
Catholics are against birth control.	Los católicos están en contra del control de natalidad.
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.
He was blind from birth.	Era ciego de nacimiento.
He is German by birth.	Él es alemán de nacimiento.
He is Japanese by birth.	Él es japonés de nacimiento.
Your birth was an accident.	Tu nacimiento fue un accidente.
He isn t blind from birth.	No es ciego de nacimiento.
Tom's birth records are sealed.	El registro de nacimiento de Tom está sellado.
They liberated my birth town.	Liberaron mi ciudad natal.
The birth is almost complete.	Ya casi termina el nacimiento.
The Birth Control Review, Mar.	The Birth Control Review, Mar.
Date of birth 9 August 1958	Fecha de nacimiento 9 de agosto de 1958
Date of birth 31 May 1948	Fecha de nacimiento 31 de mayo de 1948
Date of birth 20 December 1942	Fecha de nacimiento 20 de diciembre de 1942
Date of birth 29 November 1956	Fecha de nacimiento 29 de noviembre de 1956
Date of birth 11 November 1952	Fecha de nacimiento 11 de noviembre de 1952
Place of birth Kapelln , Austria Education	Lugar de nacimiento Kapelln , Austria
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
Date of birth 11 October 1947	Fecha de nacimiento 11 de octubre de 1947
A New Birth for Social Democracy	Un renacer para la socialdemocracia
Opportunities start at birth or not.	Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
One woman gives birth to borders.	Una mujer da a luz a las fronteras.
I'm troubled by this birth mark.	Esta marca de nacimiento me acompleja.
Write the date of your birth.	Escriba su fecha de nacimiento.
He is a Greek by birth.	Él es griego por nacimiento.
He is a Russian by birth.	Él es ruso de nacimiento.
He is a Londoner by birth.	Él es londinense de nacimiento.

Display this page in English