Traducción de "biometric data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fingerprinting for biometric data.	Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.
Kyrgyzstanis Skeptical about Government Biometric Data Drive Global Voices	Kirguisos escépticos por el manejo del gobierno de los datos biométricos
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.
Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals.	Y pasados tres meses desde la implantación del sistema de registro de datos biométricos, todavía sigue habiendo un gran número de escándalos.
On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.	En la página de Facebook del sitio web, los usuarios debatieron sobre las motivaciones que había detrás de la petición repentina de los datos biométricos.
Kyrgyzstan is falling into line with international standards by requiring citizens to submit biometric data for new passports.	Kirguistán se está ajustando a la línea de los estándares internacionales al pedir a sus ciudadanos que registren sus datos biométricos para los nuevos pasaportes.
Biometric submissions are necessary for sure.	Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.
Two national identity cards of Kampala Mayor Erias Lukwago with the same biometric data but different serial numbers and expiration dates.	Los dos documentos de identidad del alcalde de la ciudad de Kampala Erias Lukwago con los mismos datos biométricos pero distintos números de serie y fechas de vencimiento.
Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.	Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.
Biometric passports contradict the main principles of the democracy.	Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia.
Nevertheless, some say that the nationwide collection of biometric data is long overdue and that the problem is the government's typically clumsy execution of the plan	Sin embargo, algunos dicen que la recolección a nivel nacional de datos biométricos se ha retrasado y que el problema es la típicamente torpe ejecución del programa por parte del gobierno
The procedure officially began on August 28, 2014, when Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Jomart Otorbaev, and Mayor of the Kyrgyz capital, Bishkek, Kubanychbek Kulmatov, submitted their biometric data.	El procedimiento se inició oficialmente el 28 de agosto de 2014, cuando el primer ministro de la República de Kirguistán, Jomart Otorbaev, y el alcalde de Biskek, la capital kirguisa, Kubanychbek Kulmatov, registraron sus datos biométricos.
However, due to the fact that our law enforcement agencies are unreformed and almost completely criminalized, I would not like them to have access to the biometric data of citizens.	No obstante, debido al hecho de que nuestras agencias de la ley no están habilitadas y por el contrario están casi por completo criminalizadas, no me gustaría que se les permitiera acceder a los datos biométricos de los ciudadanos.
Using his Facebook page, he pointed out the weakness of the system by posting two ID cards he managed to obtain with the same biometric data, but with different serial numbers.	En su página de Facebook, demostró las debilidades del sistema publicando dos documentos de identidad que logró obtener con los mismos datos biométricos, pero con números de serie diferentes.
Since then, there have been numerous controversies connected to the call, mostly focussed on the failure of the notoriously corrupt State Registry Service (SRS) to ensure biometric data points are properly equipped.	Desde entonces, ha habido numerosas controversias vinculadas a la petición, en su mayoría centradas en el fallo del notoriamente corrupto Servicio de registro estatal (SRS por sus siglas en inglés) a la hora de garantizar que las instalaciones donde se registraban los datos biométricos estaban apropiadamente equipadas.
Kyrgyzstan will be the last Central Asian country to introduce a biometric system for passports as a number of countries warn that citizens travelling without biometric passports will not be allowed into their territories.	Kirguistán será el último país de Asia Central en introducir un sistema biométrico en los pasaportes en un momento en que algunos países advierten que no permitirán la entrada a sus territorios de viajeros sin pasaporte biométrico.
Correspondents of the same newspaper also found it was impossible to submit biometric data at several of the government appointed facilities in the capital, due to lack of equipment, staff, or an unannounced change of location.	Corresponsales del mismo periódico también descubrieron que era imposible registrar datos biométrioscde en muchas de las instalaciones designadas por el gobierno en la capital debido a la falta de equipos o personal, o a un cambio de dirección sin previo aviso.
The ASC staff will take the biometric information of the applicant, which will be reviewed by the Consular Section before the interview.	El personal del ASC tomará la información biométrica del solicitante, la cual será revisada por la Sección Consular antes de la entrevista.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
The official website of the President of the Kyrgyz Republic says the formation of the biometric data database will offer the basis for accurate voter identification procedures ahead of parliamentary elections in 2015, reducing the carousel voting that has become common in local elections over the years.	El sitio web oficial del presidente de la República de Kirguistán informa que la formación de una base de datos biométricos servirá de fundamento para precisar los procedimientos de identificación de electores antes de que lleguen las elecciones parlamentarias de 2015, reduciendo de esta manera el carrusel de votos que se ha vuelto tan común en las elecciones locales a lo largo de los años.
Turkmenistan was the first country in the region to provide the biometric passports in 2008, before Kazakhstan followed the example of its neighbour in 2009.	Turkmenistán fue el primer país de la región que proveyó de pasaportes biométricos en 2008, antes de que Kazajistán siguiera su ejemplo en 2009.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
The Data Model for Profile Data	El modelo de datos para la información de rendimiento
Data from a profile data file.	Datos de un archivo de datos de análisis.
Data	Data
Data	Dato
Data...	Datos
Data	Datos
Data	Datos
Data	Datosa planet without data
Data	Formato
Data	DatosStencils
Data	Datos
Data	Dato
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
The second parameter, data, contains the character data.	El segundo parámetro, data, contiene los caracteres de dato.
The third parameter, data, contains the PI data.	El tercer parámetro, data, contiene los datos PI.
Data where to find the server data files	Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB	R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar?
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos

Display this page in English