Traducción de "biologically engineered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're not biologically compatible. | No son biológicamente compatibles. |
| This stuff is produced biologically. | Esta sustancia es producida biológicamente. |
| I basically engineered it. | básicamente yo lo desarrollé, |
| Produced Engineered by Ed Stasium. | Producido y grabado por Ed Stasium. |
| Nina Tandon Caring for engineered tissue | Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales |
| Just imagine, I can make a biologically degradable template. | Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable. |
| This is actually an engineered blood vessel. | Este es un vaso sanguíneo fabricado. |
| First, there's genetically engineered seeds and organisms. | Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. |
| This is actually a heart valve, which we engineered. | Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos. |
| It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. | También es muy activo biológicamente, como podrá comprender cualquiera que tenga alergia. |
| And these were robots engineered for a flat world, right? | Y estos eran robots diseñados para un mundo plano, cierto? |
| The album was written, produced, arranged and engineered by ATB. | El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB. |
| Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. | La sonrisa es una de las expresiones humanas más básicas y uniformes en términos biológicos. |
| What I want you to do is to create a biologically inspired design. | Quiero que creen un diseño inspirado en biología. |
| Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. | Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente. |
| She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. | Ella adaptó un paraguas para que bam! pueda azotar la puerta. |
| And then you can see these miniature kidneys that we've engineered. | Y aquí se ven los riñones en miniatura que hemos creado. |
| Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? | Kevin Stone Y así la misión es cómo tratar estas cosas biológicamente? |
| If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? | De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? |
| It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. | Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. |
| Other biologically active ingredients in coconut water include L arginine, ascorbic acid and magnesium. | Otros ingredientes biológicamente activos en el agua de coco incluyen la L arginina, ácido ascórbico, y magnesio. |
| Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. | Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. |
| And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. | Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada. |
| Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? | Probablemente no. Y entonces por qué lo llamamos robot bioinspirado? Cómo puede funcionar? |
| We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years. | Nos inpiró, biológicamente, este robot llamado RHex construido por esos ingenieros extraordinarios en los últimos años. |
| Coral reefs are the world's most biologically rich marine ecosystems, harboring some of the world's most beautiful organisms. | Los arrecifes de coral son los ecosistemas marinos más biológicamente ricos del mundo y albergan a algunos de los más bellos organismos. |
| There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered. | No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no. |
| And what I should say this here, because this is how they engineered my leaving. | Y lo que... debería decir esto ahora, porque así es cómo maquinaron mi despedida. |
| And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? | Cuál es el enemigo natural, el agente de control biológico, el bicho bueno del que estamos hablando? |
| Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia. |
| So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model. | Por eso pienso que la invención de la Internet computarizada es una consecuencia inevitable de un modelo previo biológicamente exitoso. |
| American neuroendocrinologist Robert Sapolsky similarly argues that the relationship between stress, anxiety, and depression could be measured and demonstrated biologically. | El neuroendocrinólogo americano Robert Sapolsky argumenta que la relación entre el estrés, la ansiedad, y la depresión puede ser medida y demostrada biológicamente. |
| And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling. | Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación. |
| (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) | (Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente). |
| But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse. | Pero, ante la ausencia de acciones complementarias, la depreciación ya sea implementada por el gobierno o impulsada por el mercado empeorará las cosas. |
| So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. | Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años. |
| Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? | Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal? |
| Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. | En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales. |
| All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells. | Todas las importaciones y pruebas de campo de organismos diseñados genéticamente en la India están regidas por una cláusula de la Ley de Protección Ambiental llamada quot Reglas para el Uso, Importación, Exportación y Almacenamiento de Microorganismos Peligrosos, Organismos Diseñados Genéticamente o Células quot . |
| The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior. | Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. |
| So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. | Así que manipularon estas células para que cuando estuvieran creciendo en la fase exponencial, olieran como a gaulteria |
| One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. | Un tema más. Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos. |
| We put the mops in the hallway and re engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy. | Y pusimos los trapeadores en el pasillo y rediseñamos la cosa y ahí es donde grabamos el primer Grammy. |
| We have even learnt that Mr Bourlanges, who was born in 1946, took part in the resistance against the Nazis. Rather surprising, biologically speaking! | Cómo tratar en adelante con la misma simpatía el caso de la valerosa Turquía, por una parte, y por otra, el de Austria? |
