Traducción de "bind together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bind - translation :

Enlazar

Bind together - translation :

Unirse

Together - translation :

Juntos

Palabras clave : Aprieto Atan Unen Apuro Atar Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hide them in the dust together and bind their faces in secret.	Entiérralos juntos en el polvo encierra sus rostros en lugares ocultos
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.	Entiérralos juntos en el polvo encierra sus rostros en lugares ocultos
Bind	Encuadernado
And none can bind as He will bind.	nadie atará como Él.
And none will bind as He will bind.	nadie atará como Él.
and Allah will bind as none other can bind.	nadie atará como Él.
Bind DN	DN de asociación
Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind.	Aparentemente, los valores autoritarios y las opiniones nacionalistas (junto con una fuerte dosis de antinorteamericanismo) crean vínculos que unen.
LDAP Bind DN	LDAP Bind DN
Could Not Bind	No se pudo enlazar
Bind interfaces only	Enlazar interfaces sólo
Using LDAP Bind Anonymously	Si no son especificados, se intenta el acceso anónimo.
Unable to bind variable	No se ha podido enlazar la variable
Unable to bind value	No se ha podido enlazar el valorQMYSQLResult
Unable to bind outvalues	No se han podido enlazar los valores de salidaQMYSQLResult
Unable to bind parameters	No se han podido enlazar los parámetrosQSQLiteResult
Complete example with authenticated bind	Ejemplo completo con login atentificado
Cannot bind the socket again.	No se puede enlazar el socket de nuevo.
These bind the generations tight.	Esto une a las generaciones fuertemente.
none shall bind as He binds.	nadie atará como Él.
serves to bind words or sentences	Sirve para unir palabras o frases
No permission to bind the resource.	Sin permiso de enlace con el recurso.
An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should two or more elements bind together then the mass ratio is constant.	Una combinación siempre contiene los mismos elementos en la misma proporción de masa. De este modo, cuando dos o más elementos deben unirse para formar el mismo compuesto, siempre lo hacen en una proporción de masas constante.
If not specified, anonymous bind is attempted.	Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error.
Nor shall any bind with His bond.	nadie atará como Él.
None bindeth as He then will bind.	nadie atará como Él.
and none shall bind as He binds.	nadie atará como Él.
nor will any bind as He binds.	nadie atará como Él.
It will go, bind to the cancer.	El marcador se une al cáncer.
Unable to bind column for batch execute	No se ha podido enlazar la columna para ejecutar por lotesQOCIResult
Returns TRUE if the bind succeeds, otherwise FALSE.	Devuelve verdadero si el vínculo se realiza con éxito, y sino devuelve falso.
and none can bind with bonds like His!	nadie atará como Él.
You must bind yourself to keep the promise.	Tienes que jurar que cumplirás la promesa.
Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn.	Dejad crecer a ambos hasta la siega. Cuando llegue el tiempo de la siega, yo diré a los segadores Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla. Pero reunid el trigo en mi granero.'
They should look to fast growing Asia, argue advocates of the Transpacific Trade Partnership (TPP), the proposed mega regional trade accord that would bind together 12 Pacific Rim countries.	Para esto, deberían inspirarse en el rápido crecimiento de Asia, según afirman los partidarios del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP según su sigla en inglés), el propuesto mega acuerdo de comercio internacional que uniría a 12 países de la cuenca del Pacifico.
3 can 't bind to server on this domain	3 no puede unir a servidor en este dominio
Then, when you have routed them, bind them firmly.	Entonces, atadlos fuertemente.
(It will be said) 'Take him and bind him.	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
6. Neglecting to factor volunteering into the design and implementation of policies could entail the risk of overlooking a valuable asset and undermine traditions of cooperation that bind communities together.	6. Si se descuida la incorporación del voluntariado en la formulación y aplicación de políticas, se corre el riesgo de descartar un valioso recurso y socavar tradiciones de cooperación que mantienen unidas a las comunidades.
Then bind him in a chain, seventy cubits in length.	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
And no one shall bind with (anything like) His binding.	nadie atará como Él.
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!	Estoy perdido para siempre, lo ves? Estoy en un aprieto!
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.	Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.
Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths.	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
You do not have to bind yourselves to such a treaty.	No respetan ningún juramento. Quizás, así, desistan.

Display this page in English