Traducción de "bidding procedure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bidding - translation : Bidding procedure - translation : Procedure - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| therein every wise bidding | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| Man has not accomplished His bidding. | No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon's bidding was not right directing. | Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. |
| Yet man declines to do His bidding. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| I did it not of my own bidding. | No lo hice por propia iniciativa. |
| They said Do you wonder at Allah's bidding? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| And do not obey the bidding of the extravagant, | No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, |
| I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. | Yo estuve en la puja de Beijing por los Juegos Olímpicos. |
| Police notice for the bidding of water cannon trucks. | Notificación de la policía para la licitación de los camiones lanza agua. |
| It will destroy everything at the bidding of its Lord. | que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . |
| Say 'The Spirit is of the bidding of my Lord. | Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . |
| determined as a bidding from Us, (We are ever sending) | como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados |
| And follow not the bidding of those who are extravagant, | No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, |
| Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. | Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización. |
| They have to try and attract pollinators to do their bidding. | Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo. |
| Even so We have revealed to thee a Spirit of Our bidding. | Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. |
| do not obey the bidding of those who are given to excesses, | No obedezcáis las órdenes de los inmoderados, |
| And (bidding you) Ask pardon of your Lord and turn to Him repentant. | Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! |
| (Bidding you) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me, | Servid a Alá y temedle! Y obedecedme! |
| The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . | Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas . |
| The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . | Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas . |
| Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding. | Si puedes hacer que los insectos lleven el polen, el proceso es mucho más eficiente. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs . | Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF . |
| It is, however, very alert to the danger of bidders colluding in the bidding process. | No obstante, es muy consciente del peligro que comporta la colusión de ofertantes en el proceso de licitación. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| and replied, Shall we then give up our deities at the bidding of a mad poet? | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . | Por tanto , estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se efectúan las pujas en las OPF |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCEDIMIENTO |
| Rules of procedure | Reglamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Procedimiento de revisión ordinario |
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| It's routine procedure. | Es un procedimiento de rutina. |
| The main exceptions followed episodes of insufficient bidding by the Eurosystem 's counterparties in the main refinancing operations . | Las principales excepciones se dieron en los períodos posteriores a los episodios de puja insuficiente en las operacio |
| We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it, | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| Credit extension procedure 7 . | Procedimiento de concesión del crédito 7 . |
Related searches : Bidding Price - Bidding Stage - Bidding Round - Bidding Company - Collusive Bidding - Bidding Strategy - Bidding System - Public Bidding - Bidding Farewell - Joint Bidding - Bidding Period - Bidding Contest - Shill Bidding
