Traducción de "beyond of what" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

What - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What can be found beyond the end of the universe?	Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
What can be found beyond the end of the universe?	Qué se halla más allá del final del universo?
He is exalted, beyond what they describe.	Está por encima de lo que Le atribuyen!
What do we mean by beyond ourselves?	Qué quiere decir nos trascienda?
So what are a leader s duties beyond borders?	Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras?
What is there, beyond the truth, except falsehood?	Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
Glory be to God, beyond what they associate.	Está por encima de lo que Le asocian!
In what message, beyond this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
And what can be beyond truth except error?	Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
Glory be to God, far beyond what they describe.	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
So glory be to God, Lord of the Throne, beyond what they allege.	Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan!
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
Nothing is known of Corippus beyond what is contained in his own poems.	Nada se sabe de Coripo aparte de los que aparece en sus propios poemas.
No soul is responsible for what is beyond its ability.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No soul is responsible for what is beyond it's ability.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
I know nothing about him beyond what you told me.	No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.
God never burdens a soul beyond what He has given it.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
There is information of course, which is necessary, but beyond that what can we contribute ? What message can we convey ?	Ahora bien, cualquier iniciativa para potenciar el necesario progreso de esta una resulta imposible si antes no se pone fin a la agresión y no se restablece el derecho que ha sido violado.
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .	No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .
God does not burden a soul beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
We do not impose on any soul what is beyond its capacity.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.	Viajo por la superficie y muestro algo que valga la pena por su composición, por su funcionamiento.
Allah puts no burden on any person beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?	A partir de qué edad es malsano para un niño tener amigos imaginarios?
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, beyond what they describe.	Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos .
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.	Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar.
But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.	pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .
Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear.	Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
They ask thee how much they are to spend Say What is beyond your needs.	Te preguntan qué deben gastar. Di Lo superfluo .
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
EN this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .	De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos .
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.	Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
So a country that has no water has to worry about what happens beyond its borders.	Así que un país que no tiene agua tiene que preocuparse sobre qué ocurre más allá de sus fronteras.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto pino.
He lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto carajo.
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.	Pero cada uno de estos tres objetos tiene valor más allá de lo que signifiquen para uno en base a su historia.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola

Display this page in English