Traducción de "beyond intended use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Beyond - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. | Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. |
| Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders . | Otra dimensión del euro tiene relación con su uso allende las fronteras de la zona del euro . |
| (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions | b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences | iii) El movimiento de bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a utilizarse en la comisión de esos delitos |
| as to the intended use or characteristics of the feed, in particular, the nature, method of manufacture or production, identity, properties, composition, quantity, durability, species or categories of animals for which it is intended | sobre el uso previsto o las características del pienso, en particular, la naturaleza, el método de fabricación o producción, la identidad, las propiedades, la composición, la cantidad, la durabilidad ni las especies o categorías de animales a los que está destinado |
| This is a feature you can use to remote control kdm . It's mostly intended for use by ksmserver and kdesktop from a running session, but other applications are possible as well. | Esta es una caractarística que puede utilizar para controlar de forma remota kdm . La mayor parte de las veces se utiliza por ksmserver y kdesktop desde una sesión en ejecución, pero también son posibles otras aplicaciones. |
| Three of Ukraine s nuclear power units are currently operating beyond their design lifetime, with nine others set to reach the end of their intended lifetime within the next five years. | Tres de las unidades de energía nuclear de Ucrania están actualmente en funcionamiento, a pesar de que ya feneció el período de vida útil para el cual fueron diseñadas, y otras nueve unidades van a llegar al final de su vida útil prevista durante los siguientes cinco años. |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| The truth, of course, is that there is no Russian model for the Balkans beyond the use of brute force. | Naturalmente, la verdad es que no hay un modelo ruso para los Balcanes, aparte del recurso a la fuerza bruta. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) . | Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2. |
| Beyond Bangladesh, women in any country in the world will be able to use Maya and take advice on their problems. | Al igual que en Bangladesh, mujeres de cualquier país del mundo podrán usar Maya y recibir consejos a sus problemas. |
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. | La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial. |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| It's beyond me. | No lo entiendo. |
| It's beyond me. | Es superior a mí. |
| It's beyond me. | Me supera. |
| It's beyond reason. | Está más allá de la razón. |
| Beyond attracting likes | Más allá de lo que siempre gusta |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| The main riff from Piss was used in the song Use My Third Arm on the band's following record Far Beyond Driven . | El riff principal de Piss fue usado en la canción Use My Third Arm del siguiente álbum de la banda Far Beyond Driven. |
| Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development . | DeberÆn aprovecharse plenamente todas las posibilidades que ofrece el Tratado con miras al logro de este objetivo , incluido el recurso a incentivos e instrumentos orientados al mercado y destinados a fomentar el desarrollo sostenible . |
| A development of the earlier Ilyushin Il 12, (that first flew in 1945), the Il 14 was intended for use in both military and civil applications. | El Il 14 nació como una evolución del Ilyushin Il 12 de 1945. para uso intensivo tanto en aplicaciones civiles como militares. |
| Liferea is intended to be a fast, easy to use, and easy to install news aggregator for GTK that can be used with the GNOME desktop. | Liferea intenta ser un agregador rápido, fácil de usar y fácil de instalar para GTK , lo que permite usarlo con el entorno de escritorio GNOME. |
| Germany, a latecomer to the imperial game, intended to realise its ambitions to dominate the Middle East by means of this railway running to Damascus, Baghdad, and beyond into what today is Saudi Arabia. | Alemania, un latecomer en el juego imperial, tenía la ambición de dominar el Oriente Medio a través de este ferrocarril que se curía hasta Damasco, Bagdad, y más allá en lo que hoy es Arabia Saudita. |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión |
| I had intended to attend the meeting. | Tenía la intención de asistir a la reunión. |
| I intended to have been a doctor. | Pretendía haber sido médico. |
| I intended to visit Rome last year. | Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. |
| I had intended to visit you yesterday. | Tenía la intención de haberte visitado ayer. |
| I intended to go, but forgot to. | Quería ir, pero me olvidé. |
| Tom intended to visit Boston last month. | Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. |
Related searches : Intended Use - Non-intended Use - Intended Use Environment - Their Intended Use - Intended End Use - Specific Intended Use - Use As Intended - Its Intended Use - Not Intended Use - Intended For Use - Product Intended Use - Of Intended Use - Intended Medical Use - Put Beyond Use
