Traducción de "between cultures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Culturas Cultivos Primitivas Cultura Distintas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed.	Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas.
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.	Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures	Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas
Radical disparities between the rule making cultures of the US and the EU are exacerbating the problem.	Las disparidades radicales entre la cultura de creación de reglas de Estados Unidos y de la UE no hacen más que exacerbar el problema.
arts,world cultures	arts,world cultures
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción
And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.	Y tejido entre todo esto hay un mensaje de aprender a vivir en paz y armonía con nosotros mismos, en nuestras familias, en nuestras comunidades, entre naciones, entre culturas, entre religiones y entre nosotros mismos y el mundo natural.
The Two Project has just launched, a collaboration between Israeli Jews and Arabs to connect their cultures through the language of poetry.	El 'Proyecto Dos' ('Two Project') acaba de comenzar una colaboración entre israelíes judíos y árabes para conectar sus culturas a través del lenguaje de la poesía.
So religions are cultures of repetition.	Por eso las religiones son culturas de repetición.
There is a disintegration of cultures.	Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas.
There are many cultures on Earth.	Hay muchas culturas en la Tierra.
culture,global issues,history,world cultures	culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
In other cultures, time is cyclical.	En otras culturas el tiempo es cíclico.
Cultures exchanged, but through human interactions.	Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.
There are advanced and backward cultures.	Hay culturas avanzadas y retrasadas.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros.
It's fun to learn about foreign cultures.	Estudiar las culturas de otros países es divertido.
This is what these other cultures demand.	Esto es lo que otras culturas demandan.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
This element was known to ancient cultures.	Aspecto de la TPE
They reflect differing national cultures and thought.	Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética.
Dice have differences in design in different cultures.	Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
In many cultures, men and women dress differently.	En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
I think that's there in all cultures, right?	Existe en todas las culturas, verdad?
Asylum seekers often come from very different cultures.	Normalmente los solicitantes de asilo proceden de culturas muy diferentes.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.	Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
It is good for us to understand other cultures.	Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.
Incest is a taboo found in almost all cultures.	El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.	En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures	entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures
This explains why their cultures have several common aspects.	Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos.
6. Emphasizes the importance of the steps taken by the International Organization of la Francophonie during the past two years to promote dialogue between cultures and civilizations	6. Subraya la importancia de las iniciativas adoptadas por la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa en el curso de los dos últimos años para favorecer el diálogo entre las culturas y las civilizaciones
4. Expresses its gratitude to the International Organization of la Francophonie for the steps it has taken in recent years to promote dialogue between cultures and civilizations	4. Expresa su reconocimiento a la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa por las iniciativas que ha llevado a cabo en los últimos años en pro del diálogo entre las culturas y las civilizaciones
Europe needs to have the appeareance of being a collection of cultures of cultures, and not an administrative framework with no history or tradition.	Ahora bien, Europa debe ser una suma de culturas y no un marco administrativo sin tradición ni historia.
Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures,	Teniendo en cuenta que una cultura de paz fomenta activamente la no violencia y el respeto de los derechos humanos, y refuerza la solidaridad entre los pueblos y naciones y el diálogo entre culturas,
Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures,	Teniendo en cuenta que una cultura de paz fomenta activamente la no violencia y el respeto de los derechos humanos y refuerza la solidaridad entre los pueblos y naciones y el diálogo entre culturas,
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.	Y sabemos esto porque, cuando estudiamos diferentes grupos de lenguajes y los asociamos con sus culturas, vemos que éstos disminuyen el flujo de ideas entre los grupos.
economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures	economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures
Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.	Las culturas descubrieron el factor clave de la valoración hace miles de años.
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.	En otras se pintan como El señor de las moscas.
Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures	Promover visitas recíprocas y reuniones de expertos en diversos campos de diferentes civilizaciones, culturas y ambientes, que proporcionen una oportunidad de descubrir puntos comunes entre diversas civilizaciones y culturas
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions	Cultura de paz e iniciativas sobre el diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones

Display this page in English