Traducción de "better or worse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Worse - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Honestly, better or worse? Say, Aye.	Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo
Is the world getting better, or worse?	El mundo está mejorando o empeorando?
Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse.	Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal.
For better or worse, that simply is not true.	Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.	Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.
It's either for the better or for the worse, OK.	Es o para mejor, o para peor, no?
It's not a question of good or bad but of better or worse.	No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
The worse the better.	Cuanto peor mejor.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)?	Puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)?
What happens? They give better service not worse, but better.	Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
And for the worse not for the better, but for the worse.	para mal, no para bien, para peor.
We were better when it was worse.	Se estaba mejor cuando era peor.
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.	Prácticamente cada una de las políticas gubernamentales, de forma deliberada o no, para bien o para mal, tiene efectos directos e indirectos sobre el aprendizaje.
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?	Pero al cambiar las caras estamos cambiando su identidad para mejor o para peor?
He said, Would you substitute worse for better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
The worse the baddie, the better the film.	Cuanto peor es el malo, mejor es la película.
For better or worse, fighting epidemics like Ebola or preventing the most harmful consequences of climate change requires solidarity and cooperation.	Para bien o para mal, la lucha contra epidemias como la del ébola o para prevenir las consecuencias más perjudiciales del cambio climático requiere solidaridad y cooperación.
Far from getting better, he gets worse every day.	Lejos de enmendarse está cada día peor.
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?	Para el ganado vacuno, es mejor la ganadería intensiva o la extensiva?
He said Will ye exchange the better for the worse?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today.	La Europa que emerja de él podría ser, para bien o para mal, muy diferente de la Europa actual.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.
Worse was to follow for those hoping for better US Iran relations.	Pero para los que esperaban mejores relaciones entre Irán y los Estados Unidos, las cosas empeorarían.
For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things.	Para bien o para mal, los niños no tenemos tantos impedimentos a la hora de pensar en razones por las cuales no hacer algo.
Someone once asked me, Who is better or worse, is it Unilever or is it P G when it comes to their impact on rainforests in Indonesia?	Alguien me preguntó alguna vez Quién es mejor, Unilever o P G en materia de impacto forestal en Indonesia?
I will love you for better for worse till death us do part.	Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.
NEW YORK For better or worse, economic policy debates in the United States are often echoed elsewhere, regardless of whether they are relevant.	NUEVA YORK Para bien o para mal, los debates de política económica en Estados Unidos, independientemente de su relevancia, a menudo hicieron eco en otros lugares.
They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.	Dicen que, para bien o para mal, Colorado va por delante de la mayoría de los estados en cuanto a la regulación del uso de la marihuana, primero con fines terapeúticos y ahora para uso recreativo.
For better or for worse, that's what I'm going to be known as, as the guy who knew a lot of weird stuff.	Para bien o para mal, así se me recordará, como el tipo que sabía muchas cosas raras.
He said Will you exchange that which is better for that which is worse?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
Consider this Since 1978, American consumers have been asked whether their current financial situation is better or worse than it was a year earlier.	Analicemos lo siguiente desde 1978 se ha preguntado a los consumidores estadounidenses si su situación financiera actual está mejor o peor que la del año previo.
The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region.	Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región.
And the city has planned for better or for worse 12 million square feet of development that the High Line is going to ring around.	La ciudad ha planificado, para bien o para mal, un desarrollo de 1,1 millón de metros cuadrados circunvalados por la High Line.
But, in the past, for better and for worse, others have often followed America s example.	Pero en el pasado, para bien y para mal, otros a menudo han seguido el ejemplo estadounidense.
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.	Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.	Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente.
Words have consequences and can inflame thuggery or worse.	Las palabras tienen consecuencias que pueden incitar a la matonería, o algo peor.
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.	Y les podría decir que si.se refiere obviamente no sólo a decorar el mundo, y hacer que se vea mejor. O posiblemente peor, si alguno me pregunta.
People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.	La gente está tomado control de sus estados, a veces para mejor y a veces para peor.
It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.	Comprensiblemente, los que asisten al debate no saben si son más torpes las estratagemas publicitarias de los unos o los juegos de palabras de los otros.

Display this page in English