Traducción de "better and worse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Worse - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The worse the better.	Cuanto peor mejor.
And for the worse not for the better, but for the worse.	para mal, no para bien, para peor.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
Honestly, better or worse? Say, Aye.	Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo
What happens? They give better service not worse, but better.	Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
We were better when it was worse.	Se estaba mejor cuando era peor.
Is the world getting better, or worse?	El mundo está mejorando o empeorando?
He said, Would you substitute worse for better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
The worse the baddie, the better the film.	Cuanto peor es el malo, mejor es la película.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.
For better or worse, that simply is not true.	Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto.
Far from getting better, he gets worse every day.	Lejos de enmendarse está cada día peor.
He said Will ye exchange the better for the worse?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
For better or worse, she will have the operation tomorrow.	Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.
It's either for the better or for the worse, OK.	Es o para mejor, o para peor, no?
Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse.	Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal.
And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)?	Puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)?
But, in the past, for better and for worse, others have often followed America s example.	Pero en el pasado, para bien y para mal, otros a menudo han seguido el ejemplo estadounidense.
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.	Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
Worse was to follow for those hoping for better US Iran relations.	Pero para los que esperaban mejores relaciones entre Irán y los Estados Unidos, las cosas empeorarían.
It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
It's not a question of good or bad but of better or worse.	No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
I will love you for better for worse till death us do part.	Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
The situation gets worse and worse.	La situación no hace más que empeorar.
People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.	La gente está tomado control de sus estados, a veces para mejor y a veces para peor.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).
He said Will you exchange that which is better for that which is worse?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
The weather was getting worse and worse.	El clima se ponía cada vez peor.
Things seem to be getting worse and worse.	Las cosas parecen ir de mal en peor.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.	Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente.
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.	Prácticamente cada una de las políticas gubernamentales, de forma deliberada o no, para bien o para mal, tiene efectos directos e indirectos sobre el aprendizaje.
Unfortunately, biodiesel from soy is little better on this count and California heavy oil and farm ethanol are both far worse.	Por desgracia, en este aspecto el biodiésel de soja no es mucho mejor, y tanto el petróleo pesado como el bioetanol de California son mucho peores.
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?	Pero al cambiar las caras estamos cambiando su identidad para mejor o para peor?
BRUSSELS Paul Krugman, the Princeton University economist and blogger, recently summarized diverging transatlantic trends as follows Better here, worse there.	BRUSELAS Paul Krugman, economista y bloguero de la Universidad de Princeton resumió hace poco las divergentes tendencias transatlánticas de la siguiente manera Mejor aquí, peor allá .
The patient is getting worse and worse day by day.	El paciente está empeorando día a día.
The situation is getting worse and worse day by day.	La situación empeora día a día.
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,	Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor
For better or worse, fighting epidemics like Ebola or preventing the most harmful consequences of climate change requires solidarity and cooperation.	Para bien o para mal, la lucha contra epidemias como la del ébola o para prevenir las consecuencias más perjudiciales del cambio climático requiere solidaridad y cooperación.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.	Pero los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.	Pero los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados
According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off.	Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110.

Display this page in English