Traducción de "bestowing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was also Sico who founded a line of rulers at Capua by bestowing that ancient fortress on Landulf I as gastald. | Fue también Sico quien fundó la dinastía de los soberanos de Capua al concederle la antigua ciudad a Lando I como gastaldo. |
| As for man, when his Lord tests him by exalting him and bestowing His bounties upon him, he says My Lord has exalted me. | El hombre, cuando su Señor le prueba honrándolo y concediéndole gracias, dice Mi Señor me ha honrado! |
| I have chosen you from mankind by (bestowing) My messages and by My speech so accept what I have bestowed upon you and be among the thankful. | Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| Thus, in seeking to co opt the Taliban, the US is not only bestowing legitimacy on a thuggish militia it also risks unwittingly reigniting Afghanistan s ethnic strife, which would most likely tear the country apart for good. | En consecuencia, al intentar convocar a los talibán, Estados Unidos no sólo está confiriéndole legitimidad a una milicia de matones también corre el riesgo, sin saberlo, de volver a encender la lucha étnica de Afganistán, lo que 160 muy probablemente desgarraría al país para siempre. |
