Traducción de "bestowed an award" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Award - translation :

Palabras clave : Premio Premios Medalla Premio Entregar Otorgado Otorgó Concedida Conferido Concedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom won an award.	Tom ganó un premio.
Tom never got an award.	Tom nunca obtuvo un premio.
I won an award as well.	Yo también gané un premio.
I won an award as well.	Yo también recibí un premio.
The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award.	La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis.
His new movie earned him an Academy Award.	Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia.
We bestowed upon David (an illustrious son), Solomon.	A David le regalamos Salomón.
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.	Así que me puse una meta Voy a ganar un premio, porque nunca había ganado un premio en toda mi vida.
She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award.	Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar.
It was unclear Thursday whether an award would be given.	El jueves no estaba claro si se daría una recompensa o no.
And We bestowed Sulaiman to Dawud what an excellent bondman!	A David le regalamos Salomón. Qué siervo tan agradable!
Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana.	Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana.
Last year, he won an award in the same category for Gravity.	El año pasado ganó en la misma categoría por Gravity.
The Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (formerly known as the NBA Finals Most Valuable Player Award) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1969 NBA Finals.	El Premio Bill Russell al MVP de las Finales de la NBA ( Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award ) es un premio anual otorgado por la NBA al jugador más destacado de las Finales de la NBA.
4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now!	4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now!
For this, Zwigoff and co writer Daniel Clowes were nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay and won the Independent Spirit Award.	Por esta película, Zwigoff y el co escritor Daniel Clowes fueron nominados al Oscar en la categoría y ganaron el premio Independent Spirit.
L.A. based composer Avner Dorman's Mandolin Concerto is also up for an award.	El compositor basado en Los Ángeles Avner Dorman también está nominado por su Mandolin Concerto.
The film earned Theron an Academy Award for Best Actress for playing Wuornos.	Ésta película obtuvo el premio Óscar a la mejor actriz (2003).
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
This is an account of your Lord's mercy bestowed upon His servant Zachariah,	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
TEFI (Russian ТЭФИ) is an annual award presented by the Russian Academy of Television.	TEFI (en ruso ТЭФИ) es un premio anual presentado por la Academia Rusa de la Televisión.
Below is an interview with Rayman, the winner of the Best Online Photojournalism award.	Abajo se encuentra la entrevista a Rayman, galardonado con el premio al mejor fotoperiodismo en línea.
The Man Behind 263Chat, an Award Winning Platform for Conversation in Zimbabwe Global Voices	El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue
Bestowed the Qur'an,	ha enseñado el Corán.
In 2005, Niède was awarded the Prince Claus Award, an award or grant given to individuals or organizations in hopes of providing more opportunities for the future.	En 2005, Niède recibió un Premio Príncipe Claus, que se otorga a personas u organizaciones que han logrado proporcionar más esperanzas de un futuro mejor.
Indeed, earlier this year in April, President Putin secreted bestowed this award on 300 pro Kremlin journalists for their objective coverage of the events leading up to Russia s annexation of Crimea.	De hecho, en abril de 2014, el presidente Putin le otorgó en secreto este galardón a 300 periodistas pro Kremlin por su cobertura objetiva de los sucesos preliminares a la anexión rusa de Crimea.
I Feel Sick won an International Horror Guild Award in 2000 for Best Illustrated Narrative.	2000 I Feel Sick ganó un Premio en International Horror Guild Award como la Mejor Narrativa Ilustrada.
Ameche's next role, in Cocoon (1985), won him an Academy Award for Best Supporting Actor.	El siguiente papel de Ameche, en Cocoon (1985), le valió el Óscar al mejor actor de reparto.
The show has earned a Logie Award and Nickelodeon Australia Kids' Choice Award.	La serie fue galardonada con un premio Logie y un Nickelodeon Kids Choice Awards Australia.
Her mother, Shirley Hills, is an actress, and her father, Tariq Anwar, is an award winning film producer and editor.	Su padre es Tariq Anwar, un editor de películas, y su madre es una actriz inglesa.
The best fashion award	El premio mejor dotado de la moda
It won the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, the DGA award, the NY Film Critics Circle Award, the LA Film Critics Award, and the National Society of Film Critics Award.	Ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, el premio DGA, el NYFCC, el LAFCA y el NSFC.
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria .	El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación .
Fathy was recognized with the Aga Khan Award for Architecture Chairman's Award in 1980.	Fathy fue reconocido con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 1980.
Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot!	Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot!
This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that.	Fue ganador de un premio internacional en diseño en, si mal no recuerdo, 1966, o algo así.
Waters was the second African American, after Hattie McDaniel, to be nominated for an Academy Award.	Como actriz fue nominada a un Óscar, siendo la segunda afroamericana en conseguirlo después de Hattie McDaniel.
In 2003, he got an Award at the Armenian National Music Awards for The best DVD .	En 2003 ganó un premio en los Premios Nacionales de Música Armenia por el Mejor DVD .
And We bestowed on him Isaac, and Jacob as an additional gift, and made them righteous.	Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob. Y de todos hicimos justos.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	Entonces me propuse ganar el premio SXSW de blogs.
Article 14 Award decision 1 .	Artículo 14 Decisión de adjudicación 1 .
Article 26 Award criteria 1 .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 20 B Artículo 26 Criterios de adjudicación 1 .
Eleven students received the award.	Once estudiantes recibieron el premio.
We award unto those who turn away from Our revelations an evil doom because of their aversion.	Retribuiremos con un mal castigo a quienes se aparten de nuestros mensajes, por haberse apartado.
Jim Reardon won the Annie Award for Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Television Production .	Jim Reardon ganó el premio Annie por Mejor Logro Individual como Director en una Serie Televisiva Animada .

Display this page in English