Traducción de "best yet" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Best - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your composition is the best yet. | Tu redacción es por ahora la mejor. |
| The best was yet to come. | Lo mejor aun estaba por venir. |
| He said the best was yet to come. | Él dijo que lo mejor estaba por venir. |
| Yet the garment of Godwariness that is the best. | Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. |
| And yet, to the best of our knowledge, we are alone. | Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos. |
| Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. | La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. |
| Yet the PNPA, and the best cabinet formed since 2011, did not survive for long. | Sin embargo, el PNPA y el mejor gabinete formado desde el 2011 no sobrevivieron durante mucho tiempo. |
| With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. | El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir. |
| Yet Allah is the best of protectors, and He is the most merciful of merciful ones. | Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia . |
| Then We produced him as yet another creature. So blessed is Allah, the best of creators! | Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! |
| But covet earnestly the best gifts and yet shew I unto you a more excellent way. | Con todo, anhelad los mejores dones. Y ahora os mostraré un camino todavía más excelente |
| Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis. | Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera. |
| Yet the reward of the hereafter is best for those who believe and are mindful of God. | Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá. |
| Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). | Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. |
| Yet Allah has promised the best reward to each and Allah is well aware of what you do. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| I decided that the many hours I was giving to my employer, I invest it in my job, I feel that I am yet to tell the best story of my life I don t feel like I have taken my best picture yet. | Decidí que las horas que debería trabajar para alguien, prefería invertirlas en mi propio trabajo y siento que aún no he contado la mejor historia, ni sacado la mejor fotografía de mi vida. |
| For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome. | Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar. |
| Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries. | Entidad que, por imperfecta que sea, todavía representa la mejor respuesta a la globalización que se haya visto por parte de cualquier grupo amplio de países. |
| Yet they will never long for it, because of what their hands have sent ahead, and Allah knows best the wrongdoers. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos. |
| If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. | Si aún no han ordenado, a mí me gusta el rigatoni con la salsa de tomate con especias que va mucho mejor con las enfermedades del intestino delgado. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| Moreover, the American public s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best. | Es más, el deseo del pueblo norteamericano de involucrarse en otra aventura militar riesgosa, cuando bastaría con defender la seguridad nacional, es ambigua, en el mejor de los casos. |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| I like Tom best, John second best. | Tom es el que más me gusta, y después John. |
| Best | Grupo |
| Best | El mejor |
| Best | Mejor |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita. |
| Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy. | Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia. |
| He is Best in rewarding, and Best in requiting. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| He is best in rewarding, and best in requiting. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| That is the best way and best in result. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| That is the best way and best in result. | Es mejor y da muy buen resultado. |
| He is best in reward and best in outcome. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. |
| CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) . | Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004). |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| Best regards. | Atentamente. |
| Always Best | Siempre mejor |
| FLAC Best | FLAC mejor |
| Best Effort | Mejor posiblePriority Class |
| Best effort | Mejor posible |
| Best Scores | Mejores puntuaciones |
| Best Score | Mejor puntuación |
| Best matches | Mejores coincidencias |
Related searches : Best Year Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further
