Traducción de "best seller" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela se ha convertido en un best seller. |
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela se convirtió en un best seller. |
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela hizo furor. |
| This book became, naturally, an enormous best seller. | Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas. |
| The Bible is the great best seller of all times. | La Biblia es el mayor best seller de todos los tiempos. |
| This book, which was once a best seller, is now out of print. | Este libro, que fue en su momento un superventas, está descatalogado. |
| This debuted at number two on the New York Times Best Seller list. | Empezó como el número dos en la lista de los mejores vendidos del New York Times. |
| Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. | 14 semanas en la lista de los más vendidos. Ocho reediciones y aún sigue ahí. |
| Following the success of Madame Bovary , it was another best seller and sealed his reputation. | Siguiendo el éxito de Madame Bovary , fue otro bestseller, que selló la reputación de Flaubert. |
| Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . | Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central . |
| The buyer and seller often find each other through friends. | El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. |
| A fruit seller in a hurry to shut up shop. | Un frutero que se apresura para cerrar la tienda. |
| A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. | Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul. |
| Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts . | plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios . |
| A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby. | Un vendedor de kebab en un concurrido mercado de Kabul vende a transeúntes nocturnos. |
| A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer . | Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador . |
| In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground. | En las escuelas de Indonesia generalmente existe un vendedor de juguetes en el patio |
| These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller. | Este tampoco atrapó al público el calentador y secador eléctrico para zapatos. Nunca fue un éxito de ventas. |
| The album wasn't a huge seller and the band soon felt that Virgin had lost interest in them. | El álbum no fue un gran vendedor y la banda pronto sintió que la Virgen había perdido el interés en ellos. |
| He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it. | Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| I like Tom best, John second best. | Tom es el que más me gusta, y después John. |
| Best | Grupo |
| Best | El mejor |
| Best | Mejor |
| I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there. | Yo, como cliente potencial, no sólo compro vamos con el vendedor al bosque, donde ponemos un blanco. |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita. |
| Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy. | Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia. |
| Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller . | Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema . |
| He is Best in rewarding, and Best in requiting. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| He is best in rewarding, and best in requiting. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| That is the best way and best in result. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| That is the best way and best in result. | Es mejor y da muy buen resultado. |
| He is best in reward and best in outcome. | Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. |
| CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) . | Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004). |
| Best regards. | Atentamente. |
| Always Best | Siempre mejor |
| FLAC Best | FLAC mejor |
| Best Effort | Mejor posiblePriority Class |
| Best effort | Mejor posible |
| Best Scores | Mejores puntuaciones |
| Best Score | Mejor puntuación |
| Best matches | Mejores coincidencias |
Related searches : Best Seller Item - Distance Seller - Big Seller - Short Seller - Seller Refurbished - Online Seller - Protection Seller - Loan Seller - Local Seller - Marginal Seller - Seller Market - Seller Performance - Seller Power
