Traducción de "best regards from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Best Regards from the kommander development team! | Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander ! |
| Best regards. | Atentamente. |
| Please give him my best regards. | Envíale mis saludos, por favor. |
| If you happen to see him, please give him my best regards. | Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos. |
| Tom sends his regards from the other side. | Tom envía saludos de ultratumba. |
| He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name. | Escribió saludos al final de la carta y luego firmó su nombre. |
| Regards, | Atentamente, |
| As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria. | Espero con interés la respuesta de la Comisión. |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! |
| GJ OK, regards! | GJ OK, saludos! |
| I wanted to learn from the best. | Quería aprender del mejor. |
| Peter Brown of If regards Lard of the Dance , , Wild Barts Can't Be Broken , and as some of the best episodes of the season. | Peter Brown de If eligió a Lard of the Dance , ', Wild Barts Can't Be Broken , y ' como los mejores episodios de la temporada . |
| Send her my regards. | Salúdela de mi parte. |
| Give him my regards. | Salúdalo de mi parte. |
| Give him my regards. | Déle recuerdos de mi parte. |
| Give him my regards. | Dale mis saludos. |
| Give Tom my regards. | Mandale saludos a Tomás de mi parte. |
| Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| As regards the Romanian children, the Commission sent a mission there from 16 to 19 October. | Respecto a los niños rumanos, la Comisión ha enviado una misión in situ del 16 al 19 de octubre. |
| Everybody regards him as honest. | A él todos lo consideran que es honesto. |
| Give my regards to Tom. | Mandale saludos a Tomás de mi parte. |
| Give my regards to Tom. | Mándele saludos a Tomás de parte mía. |
| Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best the well guided. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| If the (unbelievers) turn away from the faith, God is you (believers) best Guardian and best Helper. | Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| What's the best way to keep yourself from yawning? | Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces? |
| I am telling no secrets when I say that relations between Parliament and the Council are not the best at present, as regards time keeping, and as regards political relations it is not worth listing the reasons put forward by Parliament or by the Council. | La unificación de Alemania, cuyo símbolo más significativo es el derrumbamiento del muro de Berlín es, en cierta medida, el precipitador de la nueva relación que se está forjando en Europa. |
| Diet preferences of Czech children between 12 and 15 are far from ideal as regards healthy diet. | Las preferencias alimentarias de los niños checos en edades comprendidas entre los 12 y 15 años, desde el punto de vista de una alimentación sana, están muy alejadas de lo ideal. |
| Verily thy Lord He knoweth best whosoever strayeth from His path and He knoweth best the guided ones. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . |
| Give my regards to your parents. | Saluda a tus padres de mi padre! |
| My brother sends you his regards. | Mi hermano te manda sus saludos. |
| Give my regards to your wife. | Mándale mis saludos a tu esposa. |
| In some regards this is true. | En algunos aspectos esto es cierto. |
| Aside from the situation described in point 2.4, the main factors determining the fragmentation of markets are differences in national legislation and tax systems, both as regards property law and as regards transactions. | Además de la situación objetiva citada en el apartado 2.4, los principales factores que determinan la fragmentación de los mercados son las diferencias entre las legislaciones nacionales y los sistemas fiscales, tanto en lo que se refiere al derecho de propiedad como en materia de transacciones. |
| Allah knows best your belief, you are from each other. | Alá conoce bien vuestra fe. Salís los unos de los otros. |
| In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way and He knoweth best (who are) the rightly guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
Related searches : Best Regards - Regards From - Our Best Regards - And Best Regards - Give Best Regards - Send Best Regards - My Best Regards - Very Best Regards - With Best Regards - Convey Best Regards - Kindest Regards From - Regards From Berlin - Warm Regards From - Regards From Germany
