Traducción de "best of times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The best player of all times was Pelé.	El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.
The best batters fail seven out of 10 times.	Y los mejores bateadores fallan 7 de 10 veces.
The Bible is the great best seller of all times.	La Biblia es el mayor best seller de todos los tiempos.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.	Pasé los mejores momentos de mi vida en la casa de mi abuelo.
So it was kind of the best of time, worst of times I lived the high life.	Así que fue una experiencia tipo Yo vivía la buena vida.
We have to display magnanimity a difficult enough virtue to practice at the best of times.	Tenemos que mostrar magnanimidad, virtud difícil de practicar incluso en el mejor de los tiempos.
This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.	Empezó como el número dos en la lista de los mejores vendidos del New York Times.
She won the Silver Ariel (Mexican Academy Award) as best actress four times.	Ganó el Ariel de Plata (Premio de la Academia Mexicana) como mejor actriz en cuatro ocasiones.
Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.	A pesar de los mejores esfuerzos recientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos.
Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best.	Vamos entonces a la fase tres, donde... hay veces en que el Jefe manda.
Los Angeles Times, Glenda Farrell Praised for Art in Best People , October 4, 1925, Page 23.	Los Angeles Times, Glenda Farrell Praised for Art in Best People , October 4, 1925, Page 23.
Unfortunately , as we all know , respect for these rules in recent times has been mixed at best .	Lamentablemente , como todos sabemos , recientemente , el grado de cumplimiento de estas normas ha sido , en el mejor de los casos , desigual .
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
The winning approach, from Elastec American Marine, was three times as efficient as the industry s previous best rate.	El método ganador, creado por Elastec American Marine, fue tres veces más eficiente que el que se aplicaba previamente en la industria.
Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
JM Now this was used over a million times on the first day, and this is really the best of all the queries.	JM El primer día lo usaron más de un millón de veces y esta es realmente la mejor de todas las consultas.
Number of times	Número de veces
Roberts has also appeared multiple times as part of Teen Vogue Best Dressed list, including June 2007, September 2008, December 2008 and February 2009.	Roberts también ha aparecido varias veces como parte de las mejores vestidas Teen Vogue en junio de 2007, septiembre de 2008, diciembre de 2008 y febrero de 2009, entre otras.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.	Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
But, as the Financial Times reports, several EU countries willingness to come up with the money remains lukewarm at best.	Pero, según lo informa el Financial Times, la voluntad de varios países europeos de reunir los fondos permanece tibia en el mejor de los casos .
It was also named the fifth best episode in the show's history in an article by The Florida Times Union .	También fue nombrado como el quinto mejor episodio de la historia del programa en un artículo del periódico The Florida Times Union .
Number of times visited.	Número de veces visitado.
A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that.	Un mínimo de 50 a 76 centímetros de aumento en los niveles del mar es el mejor escenario que podemos esperar, y puede ser 10 veces eso.
Britney Crystal Gallivan (born 1985) of Pomona, California, is best known for determining the maximum number of times that paper or other materials can be folded in half.	Britney Gallivan (de Pomona, California) es conocida principalmente por haber determinado el número máximo de veces que se puede doblar un determinado papel u otro material no comprimible.
But there are times when small countries experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.	Pero hay momentos en que las experiencias de los pequeños países se interpretan en todo el mundo como prueba de que un cierto enfoque de política es el que mejor funciona.
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
Repeated Any Number of Times	Repetido cualquier número de veces
Sportfreunde Stiller were nominated five times for Best German Act at the MTV Europe Music Awards, in 2002, 2004, 2006, 2007 and 2009.	Sportfreunde Stiller fue nominado al mejor grupo alemán en los MTV Europe Music Awards 2006 en Copenhague, Dinamarca.
He won the Arab Journalism Award for best cartoonist in the Arab newspapers and publications for three times, in 2007, 2009 and 2013.	Ganó el Premio de Periodismo Árabe al mejor caricaturista en publicaciones y periódicos árabes tres veces, en 2007, 2009 y 2013.
Times	Tiempos
Times	Tiempos
A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads.	En una ciudad que, en las mejores circunstancias, ya está de por sí congestionada, se ha instalado desde el lunes un cerco de acero que corta varias de las carreteras principales que llevan a la ciudad y que está causando un caos enorme en las carreteras.
Three times of privacy for you.	Son para vosotros tres momentos íntimos.
It's a sign of the times.	Es una señal de los tiempos.
No update of file access times	No actualizar la hora de acceso a los archivos
No update of directory access times	No actualizar la hora de acceso a las carpetas
Chance of flurries at times heavy	Posibilidad de ráfagas a veces fuertesweather forecast
Chance of rain at times heavy	Posibilidad de lluvia a veces fuerteweather forecast
Chance of showers at times heavy	Posibilidad de chaparrones a veces fuertesweather forecast
Number of Times to Repeat Content	Número de veces a repetir el contenido
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .	Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .
Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. .	Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete .
Models that emphasize expectations are sometimes best for analyzing inflation and unemployment levels at other times, models with Keynesian elements will do a superior job.	Los modelos que hacen hincapié en las esperanzas y aspiraciones son a veces los mejores para analizar los niveles de inflación y de desempleo otras veces, los modelos con elementos keynesianos darán un resultado superior.

Display this page in English