Traducción de "best judgement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Mejor

Best judgement - translation :

Mejor juicio

Judgement - translation :

Juicio

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Juicio Criterio Veredicto Juzgar Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.'	La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .
Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges.	La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .
If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
And follow that which is revealed to you, and be patient until Allah issues His judgement, and He is the best of judges.	Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir!
The Day of Judgement.	El día del Fallo!
Evil is their judgement!	Qué mal juzgan!
Behold, His is the judgement.	No es a Él a quien toca decidir?
How evil is their judgement!	Qué mal juzgan!
How vile is their judgement!	Qué mal juzgan!
To the Day of Judgement.	El día del Fallo!
For the Day of Judgement!	El día del Fallo!
Judgement rests with Allah alone.	La decisión pertenece sólo a Alá.
How do you make judgement?	Qué manera de juzgar es ésa?
For the Day of Judgement.	El día del Fallo!
The Judgement is His alone.	No es a Él a quien toca decidir?
The judgement went against him.	El juicio fue en su contra.
So I will never leave this land until my father permits me, or Allah passes a judgement for me, and He is the best of judges.	Yo no saldré de este país hasta que mi padre me lo permita o hasta que Alá decida en mi favor, que Él es el Mejor en decidir.
(Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Judgement calls are what thrive now.	Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.
We were witness to their judgement.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
The Judgement will indeed take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
This is the judgement of God.	Ésa es la decisión de Alá.
Even then you deny the Judgement.	Pero no! Desmentís el Juicio,
What an evil judgement they impose!	Qué mal juzgan!
Lo! His shall be the judgement.	No es a Él a quien toca decidir?
That is the Judgement of Allah.	Ésa es la decisión de Alá.
This is the Day of Judgement.	Este es el día del Juicio!
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
This is the Day of Judgement.	Éste es el día del Fallo.
The Clatterer (the Day of Judgement)!	La Calamidad!
Lord of the Day of Judgement.	Dueño del día del Juicio,
We bore witness to their judgement.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
How do you form your judgement?	Qué manera de juzgar es ésa?
This is the Day of Judgement.	Éste es el día del Fallo.
Yet you deny the Last Judgement.	Pero no! Desmentís el Juicio,
The judgement went against the government.	El juicio salió en contra del gobierno.
I shall never stir from this land until my father gives me leave or Allah makes known to me His judgement He is the Best of judges.	Yo no saldré de este país hasta que mi padre me lo permita o hasta que Alá decida en mi favor, que Él es el Mejor en decidir.
And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement?	Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
But why do they come to you for judgement when they have the Torah, which enshrines God's own judgement?	Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
What sort of a judgement you impose!	Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
Very evil is the judgement they impose!	Qué mal juzgan!
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?

Display this page in English