Traducción de "best from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

From - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wanted to learn from the best.	Quería aprender del mejor.
Best Regards from the kommander development team!	Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander !
Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best the well guided.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
If the (unbelievers) turn away from the faith, God is you (believers) best Guardian and best Helper.	Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
What's the best way to keep yourself from yawning?	Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces?
Verily thy Lord He knoweth best whosoever strayeth from His path and He knoweth best the guided ones.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Allah knows best your belief, you are from each other.	Alá conoce bien vuestra fe. Salís los unos de los otros.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way and He knoweth best (who are) the rightly guided.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.	A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos.
Surely your Lord best knows him who errs from His way, and He best knows the followers of the right course.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
Your Lord knows best those who have strayed away from His path, and He knows best those who are rightly guided.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Surely your Lord He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
Your Lord knows best who stray from His Path and the guided.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
It will be their reward from God Who grants the best rewards.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
The reward that you will receive from your Lord is the best.	La retribución de tu Señor es mejor.
Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
He is the Best Knower of him who hath strayed from His way, and He is the Best Knower of the guided ones.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
Moses replied My Lord knows best who comes with guidance from Him, and also whose end will be the best in the Hereafter.	Moisés dijo Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección de Él y quién tendrá la Morada Postrera.
Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.
We can then choose, from among a range of options, the best one.	Luego podemos decidir, entre muchas opciones, la mejor.
Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
Verily thy Lord! He is the best Knower of him who strayeth from His path, and He is the best Knower of the guided one,	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path and He knoweth best those who receive (true) Guidance.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
Best	Grupo
Best	El mejor
Best	Mejor
The revenue from your Lord is better, and He is the Best of providers.	La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores.

Display this page in English