Traducción de "best aligns with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This conflicted view aligns with public perceptions of the UN. | Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas. |
| Aligns formulas on the left side | Alinea las fórmulas en el lado izquierdo |
| The layout toolbar consists in various aligns icons. | La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento. |
| Here, after all, is a narrative that neatly aligns the promise of prosperity with the struggle against injustice. | Al fin y al cabo, ésta es una narrativa que claramente vincula la promesa de la prosperidad con la lucha contra la injusticia. |
| More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking. | Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional. |
| Taking a strong stance that aligns with our planetary boundaries research, the encyclical underscores humanity s responsibility to sustain Holocene era stability in support of world development. | Con una postura firme que se alinea con nuestra investigación de las fronteras planetarias, la encíclica subraya la responsabilidad de la humanidad a la hora de sustentar la estabilidad de la era del Holoceno en respaldo del desarrollo mundial. |
| I'm best friends with Tom. | Tom es mi mejor amigo. |
| She is best friends with Michelle. | Ella es la mejor amiga de Michelle. |
| And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them. | Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| Which wine goes best with red meat? | Cuál es el mejor vino para la carne roja? |
| Tom's in love with Mary's best friend. | Tom está enamorado de la mejor amiga de Mary. |
| Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width. | Si deshabilita esta opción, al cambiar el nivel de sangrado se alinea una línea a un múltiplo del ancho especificado en la Anchura de sangrado.. |
| If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width. | Si esta opción está inhabilitada, cambiar el nivel de sangrado alinea una línea a un múltiplo de la anchura indicada en Anchura del sangrado. |
| Tom did it with the best of intentions. | Tom lo hizo con las mejores intenciones. |
| He fell in love with his best friend. | Se enamoró de su mejor amiga. |
| She fell in love with her best friend. | Se enamoró de su mejor amigo. |
| On December 6, 2007, Icky Thump was nominated for four 2007 Grammy Awards Best Alternative Album, Best Boxed or Special Limited Edition Package, Best Rock Song, and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal for the single Icky Thump , winning Best Alternative Album and Best Rock Performance by a Duo or Group With Vocal. | El 6 de diciembre de 2007, Icky Thump fue nominado a cuatro premios Grammy , , y por el sencillo Icky Thump , ganando finalmente mejor álbum de música alternativa y mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista. |
| The fourth best problem is malaria dealing with malaria. | Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria. |
| Allah knows best with whom to place His Message. | Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. |
| Allah knoweth best with whom to place His message. | Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje. |
| That will be best for you with your Creator.' | Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| I can talk about anything with my best friend. | Yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo. |
| I can talk about anything with my best friend. | Puedo hablar de cualquier cosa con mi mejor amigo. |
| I did my best to make friends with him. | Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo. |
| What's the best way to deal with stupid people? | Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida? |
| Tom fell in love with his best friend's girlfriend. | Tom se enamoró de la novia de su mejor amigo. |
| Friedle is best friends with actor Jason Marsden and was best man at Marsden's wedding in October 2004. | Friedle mantiene también una gran amistad con el actor Jason Marsden y fue padrino de la boda de este en octubre de 2004. |
| The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball. | Por defecto el ratón estará disponible. Esto significa que siempre que mueva el ratón, el palo se alineará con la línea entre el ratón y la bola. |
| And the things that endure the righteous deeds have the best reward with your Lord, and the best outcome. | Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor. |
| Repel thou the evil with that which is the best, We are the Best Knower of that which they utter. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward. | Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. |
| JH Well, I wish you the best of luck with it. | JH Bueno, te deseo la mejor de las suertes con eso. |
| Indeed, the best is the exhortation with which Allah exhorts you. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| And that which is with Allah is best for the righteous. | Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos. |
| Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. | Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| I like Tom best, John second best. | Tom es el que más me gusta, y después John. |
| Repel evil with that which is better. We are Best Acquainted with the things they utter. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Best | Grupo |
| Best | El mejor |
| Best | Mejor |
Related searches : Aligns With - This Aligns With - It Aligns With - Aligns Itself With - Aligns Well With - Which Aligns With - Aligns Itself - Aligns People - Aligns Directly - Magnetically Aligns - With Best - That Aligns To - With Best Thanks - With Best Greets
