Traducción de "besides other factors" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other factors are temporary. | Otros factores son temporarios. |
| Other factors are helping, too. | Otros factores también están ayudando. |
| Who place other gods besides God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| And besides these two other gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| You have no other god besides Him. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| You have no other god besides Him. | Servid a Alá! |
| Have they chosen other gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Do not choose other gods besides Him. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Man has no other guardian besides Him. | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. |
| Have they taken other deities besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they other partners besides God ? | O es que tienen asociados? |
| Is there any other way besides extraction? | Hay alguna otra forma que no sea la extracción? |
| These two factors are independent of each other. | Estos dos factores son independientes el uno del otro. |
| Or have they taken, besides Him, other gods? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Besides this, there will be two other gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| And besides these two are two (other) gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros. |
| I don't have any other hobbies besides football. | No tengo ningún otro pasatiempo más que el fútbol. |
| I don't have any other hobbies besides football. | El fútbol es mi único pasatiempo. |
| Do you speak any other language besides English? | Habla usted otro idioma aparte de inglés? |
| Well, I'm involved in other things, besides physics. | Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física. |
| Other factors also could give negotiations a real chance. | Hay además otros factores que tal vez impliquen una oportunidad real para las negociaciones. |
| Or have they set up other Gods besides Allah? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! . |
| Do you believe that other gods exist besides God? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| Besides those two there shall be two other gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| And besides these two, there are two other Gardens, | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Besides the piano, can you play any other instruments? | Además del piano, sabes tocar otros instrumentos? |
| Class diagrams can contain several other items besides classes. | Los diagramas de clases pueden contener más componentes aparte de clases. |
| Greek exports appear to have been hampered by other factors. | Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores. |
| Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . | Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . |
| And besides these two there shall be two other Gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| They shall bear their own burdens, and other burdens besides. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| Or have they taken for worship (other) gods besides him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Besides the grid type, there are other widget layout types. | Además del tipo rejilla, existen otros tipos de disposiciones de widget. |
| Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand . | Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand . |
| Or have they taken for worship (other) aliha (gods) besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Yet they try to frighten you with other deities besides Him! | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Besides, she says, there s no dearth of other qualified co mayors. | Además, dice, no hay escasez de otros coalcaldes calificados. |
| The price projections are conditional also on a number of other factors . | Las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores . |
| curves , with all other factors but prices and real output remaining unchanged . | curves , with all other factors but prices and real output remaining unchanged . |
| On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. | Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. |
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. |
| If all other factors the smaller the amount produced at the same price . | If all other factors the smaller the amount produced at the same price . |
| And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise). | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
Related searches : Other Factors - Besides Each Other - Besides Other Things - Besides Other Reasons - Besides Other Topics - Other Legitimate Factors - And Other Factors - Other Factors Include - Several Other Factors - Among Other Factors - Other Contributing Factors - Factors Other Than - Factors
