Traducción de "Ademas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ademas, hay polvos y pastas. | There are also powders and pastes. |
| Con el argumento de cadena opcional format, ademas, todas los formatos de tablas pueden ser realizadas. | With the optional string argument format, additional overall table formatting can be done. |
| Martina Kemrová añade a esto Ademas, no hace mucho que el ambiente competitivo en el mercado de la telefonía móvil fue abierto a un cuarto operador. | Regarding that matter, Martina Kemrová pointed out The competitive environment of the mobile market was also recently amplified by the entrance of the fourth mobile operator onto the market. |
| Ademas, Paclík ahora no tiene en cuenta siquiera su asociación con el Club Pilsner, aunque él mismo afirma que el Presidente de la FAČR debe ser no partidario . | Paclík does not consider his connection with the Pilsen club a burden, though he claims that an FAČR President should be a non party one. |
| CA Pero, quiero decir. en el colegio, ademas de estar sabes, de manera lamentable académicamente hablando, sin embargo eras el capitán de los equipos de criquet y fútbol, | CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. |
| Ademas de ser un contribuidor importante al cambio climático, la incineración produce toxinas que causan cáncer, mata el empleo, y viola los principios de la justicia medio ambiental. | In addition to being a major contributor to climate change, incineration releases cancer causing toxins, kills jobs, and violates the principles of environmental justice. |
| Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión. | C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994) |
| Al tiempo , se trabaja sobre las especificaciones técnicas . La decision final habra de tener en cuenta 10s ultimos avances de las técnicas de reproduccion de billetes , ademas de la propia tecnologia de seguridad . | Simultaneously , the technical specification of the banknotes is under consideration , but a decision will need to take account of the most recent technical developments in the field of reproduction techniques and security features for banknotes . |
| Estos ya no tienen un foro formal para representar los intereses de sus votantes, y ademas los han echado a la calle... a la misma calle que durante tres años han intentado evitar como a la peste. | They have no formal forum to represent the interests of their constituencies. They have been put out on the streets the very streets that for three years they avoided like the plague. |
| Ademas , este sector sera el primero en quedar expuesto a la introduccion de la moneda europea a través de sus vinculos directos e indirectos con 10s bancos centrales nacionales , que se convertiran en parte integrante del SEBC como emisor de la moneda europea . | This sector will also be the first to be exposed to the introduction of the European currency through its direct and indirect links with the national central banks which will become part of the ESCB as issuer of the European currency . |
| Se pidio , ademas , a 10s bancos que valorasen e efecto de un plan en el que se 1 supusiese que el SEBC iniciaria la ejecucion de la politica monetaria en la rnoneda europea en 10s mercados monetarios y financieros , desde el inicio de la Tercera Etapa . | Banks were also asked to assess the impact of a scenario whereby the ESCB was assumed to start conducting its monetary policy in the European currency from the start of Stage Three on the money and financial markets . |
| Ademas , un cambio completo realizado en un periodo muy corto podria dar origen a problemas de congestion de ultima hora , susceptibles de acarrear retrasos en cadena , lo que acabaria originando un proceso desordenado que podria poner en peligro la credibilidad de la nueva moneda y de su emisor , el SEBC . | Moreover , a complete changeover which is highly concentrated in time might give rise to last minute congestion problems , possibly setting in motion cascading delays , and thus ultimately leading to a disorderly process which could put the credibility of the new currency and its issuer , the ESCB , at risk . |
| EI IME y 10s bancos centrales nacionales han emprendido estudios que no solo contemplan el periodo de tiempo que requieren 10s bancos centrales para realizar 10s preparativos técnicos para el cambio , sino que , ademas , comprenden un dialogo con la comunidad financiera y 10s fabricantes de maquinas de venta automatica que funcionan con billetes y monedas . | The EMI and the national central banks have undertaken investigations , covering not only the time needed by central banks to make the technical preparations for the changeover , but also involving a dialogue with the commercial banking community and the manufacturers of banknote and coin operated machines . |
Búsquedas relacionadas : Ademas De Usted
