Traducción de "besides many" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That store sells many things besides furniture. | Esa tienda vende muchas cosas además de muebles. |
| Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. | Además, somos conscientes de que a muchos de los mexicanos pertenecientes a la élite de la clase dirigente no les gustamos. |
| And many gains will they acquire (besides) and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom. | y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio. |
| Shia Muslims perform pilgrimage to many sites besides Mecca, including holy shrines in Iraq, Syria and Iran. | Los musulmanes chiitas realizan esta peregrinación a muchos lugares distintos a la Meca, incluso a lugares sagrados en Irak, Siria e Irán. |
| All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many. | Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros |
| Besides Him. | en lugar de Él! |
| Besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Him. | en lugar de Él! |
| besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Allah? | en lugar de Alá? |
| besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de Alá? |
| 'Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| For example, besides using the same grounds (Stadion Kantrida), as many as eight U.S. Fiumana players later played for NK Kvarner. | Por ejemplo, además de utilizar las mismas instalaciones (el Stadion Kantrida), hasta ocho jugadores del U.S. Fiumana continuaron jugando en el NK Kvarner. |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios |
| Besides the human casualties and property damage in the billions, the earthquake devastated world renowned monuments many of them World Heritage Sites. | Además de las pérdidas humanas y los daños materiales de miles de millones, el terremoto ha devastado monumentos reconocidos mundialmente muchos de ellos Patrimonio de la Humanidad. |
| Rude and fake besides. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Using languages besides English | Usar idiomas distintos al inglés |
| For many years, there has not been any modernization work besides installing the plastic chairs on the whole object in the early 90s. | Durante muchos años no hubo trabajo de modernización, excepto la instalación de las sillas de plástico en los años 1990. |
| Besides, it's starting to rain. | Además, comienza a llover. |
| Besides smoking, my father drinks. | Además de fumar, mi padre bebe. |
| Besides smoking, my father drinks. | Aparte de fumar, mi padre bebe. |
| Ram's table is besides mine. | La mesa de Ram está al lado de la mía. |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| Besides lazy, they are liars. | Además de vagas son embusteras. |
| And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions. | Además, el Caribe no tiene muchos deportes además del atletismo, para el que se necesitan relativamente pocos recursos materiales para formar campeones. |
| Who place other gods besides God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| And besides these two other gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| None besides God can unveil it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Is there a god besides Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there a god besides Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Is there any Lord besides God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any lord besides God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any lord besides God? | Hay un dios junto con Alá? |
| Do not worship anything besides God. | No invoques a otro dios junto con Alá! |
| Worship besides Him whatever you want. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Who besides God can guide him? | Quién podrá dirigirle luego de Alá? |
| Ignoble, besides all that, base born | al arrogante y, encima, bastardo, |
Related searches : Besides Many Others - Many Many - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Business - Besides Using - However, Besides
