Traducción de "bequest motive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bequest - translation :

Motive - translation :

Palabras clave : Legado Legó Sucesión Invita Donación Motivo Oculto Móvil Motivos Asesinar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The motive is unknown.	No se conoce el motivo.
The Islamic motive is nonsense.	El motivo islámico es una tontería.
No, he doesn't have a motive.	No, él no tiene ningún motivo.
What is your motive for action?	Qué es lo que motiva tus acciones?
There is surely some motive behind it.	Esto es algo deseable!
What was his motive for doing it?	Cuál fue su motivo para hacerlo?
China s motive for reviving Pax Mongolica is clear.	La motivación de China para la reactivación de la paz mongola es clara.
Arson is suspected, but without a political motive.	Se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia.	Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia.
Nobody seemed to have a motive for the murder.	Nadie parecía tener un motivo para el asesinato.
In the past, the chief motive for migration was economic.	En el pasado, el principal motivo para la migración era económico.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.	Estos días los motivos para casarse no son necesariamente puros.
It seems the motive is more rooted in politics than religion.	Parece que el motivo está más enraizado en la política que en la religión.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.	Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian.	El motivo de Estados Unidos para movilizar su poder aéreo en defensa de los yazidíes es indiscutiblemente humanitario.
Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools.	Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.	En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer.
No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented.	No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato.
The motive seems to be brutally simple Precisely because you want it, we won t deliver.	El motivo parece brutalmente sencillo quot Precisamente porque lo queréis, no lo entregaremos.
Revenge is a common motive for police s incursions in favelas and poor neighborhoods in Brazilian cities.	La venganza es un motivo recurrente de las incursiones de la policía en las favelas y en los vecindarios pobres de las ciudades brasileñas.
Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna.
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.	Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.
But reform requires the continuation of the peace and security that is the bequest of US leadership.	Pero esto depende de que se mantenga el estado de paz y seguridad que nos legó el liderazgo de Estados Unidos.
So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Yet the profit motive, essential in so many fields, seems to have disappointed in one crucial area education.	Sin embargo, hay un área fundamental donde la búsqueda de lucro no parece haber sido tan eficaz la educación.
Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
If he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
But if you leave children, your wives shall inherit one eighth, after payment of any bequest or debts.	Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.	De ser así, obtuvo el aplauso, pero, dadas las encuestas de opinión actuales, el segundo motivo sería muy arriesgado.
But he undoubtedly has a domestic motive as well, rooted in the growing prosperity gap between eastern and western China.	Sin embargo, sin duda también tiene un motivo interno, basado en la creciente diferencia de prosperidad entre China oriental y occidental.
Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate.	Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello.
Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century.	Es por ello que la competencia por el prestigio nacional ha sido la principal fuerza en la política internacional desde comienzos del siglo XX.
But if profit is not the motive, why would anyone want to pay tens of millions of dollars for works like these?	Pero, si el beneficio no es el motivo, por qué habría de querer alguien pagar decenas de millones de dólares por obras como ésas?
All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
And if he had brothers or sisters , for his mother is a sixth, after any bequest he may have made or debt.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
It would eliminate the primary motive behind Russia s support for separatism in the country s southeast ensuring that Ukraine remains ineligible for NATO membership.	Eliminaría el motivo primordial en que se basa el apoyo de Rusia al separatismo en el sudeste de ese país el de velar por que Ucrania siga sin tener derecho a ingresar en la OTAN.
If they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt.	Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive.	Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas.
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.	La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.

Display this page in English