Traducción de "benefits resulting from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituye la base de los beneficios establecidos . |
| The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness. | Los conocimientos nuevos benefician a todos porque acaban con las epidemias y limitan las pérdidas económicas y humanas que provoca la propagación de enfermedades. |
| Subject Trade distortions resulting from Sunday trading | Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo |
| Recognizing also that women's poverty and lack of empowerment, as well as their marginalization resulting from their exclusion from social policies and from the benefits of sustainable development, can place them at increased risk of violence, | Reconociendo también que la pobreza y la falta de empoderamiento de la mujer, así como su marginalización derivada de su exclusión de las políticas sociales y los beneficios del desarrollo sostenible, pueden colocar a la mujer en situación de mayor riesgo de violencia, |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión |
| years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors. | Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido. |
| But these benefits are far from guaranteed. | Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados. |
| The aesthetic of Cloverfield benefits from that. | La estética de Cloverfield se beneficia de eso. |
| For example, in manufacturing, the competitiveness benefits of wage cuts ( internal devaluation ) were offset by the increases in energy costs resulting from fiscal austerity measures and price adjustments by state enterprises. | Por ejemplo, en el caso de la manufactura, los beneficios de la competitividad de los recortes salariales ( devaluación interna ) se vieron contrarrestados por aumentos en los costos de la energía derivados de medidas de austeridad fiscal y ajustes de precios de las empresas estatales. |
| The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. | Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental. |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . |
| when checked white space resulting from tab characters is ignored. | Cuando se marca los espacios en blanco resultado del cambio de los tabuladores se ignorarán. |
| Benefits and (divers) drinks have they from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| From cattle they get milk and other benefits. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| There are lots of benefits from travelling abroad. | Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso. |
| Resulting Colors | Colores resultantes |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período, |
| They derive a variety of benefits and drinks from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . | Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . |
| The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters . | El sector de seguros también se vio afectado de forma negativa por las pérdidas derivadas de algunos desastres naturales . |
| Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. | Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones. |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council | Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos |
| Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales |
| In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly. | En China, los peligros de la contaminación ambiental no se cobrarán vidas de inmediato. |
| Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Community programmes | Ingresos afectados procedentes de la participación de los países de la AELC en ciertos programas comunitarios |
| Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes | Ingresos afectados derivados de la participación de los Estados miembros de la AELC en determinados programas de la Unión |
| Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes | Ingresos afectados procedentes de la participación de los Estados AELC en determinados programas de la Unión |
| There are different theories on what PDP benefits from the postponement. | Existen diferentes teorías acerca de en qué se beneficia el PDP con la postergación. |
| We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies. | Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación. |
| Secondly, what would have been the danger to other Member States from an accident resulting from these mistakes ? | Pregunta n 56 formulada por el Sr. Cot Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas |
| All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations | Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria |
| ( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border largevalue netting systems | ( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border largevalue netting systems |
| payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations | payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations |
| settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems | settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | Preocupada por que persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, |
| Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . | No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo elevado . |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados por las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | Preocupada porque todavía persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, |
| Death Rory Calhoun died in Burbank, California at the age of 76 from complications resulting from emphysema and diabetes. | Rory Calhoun murió en Burbank, California a la edad de 76 debido a complicaciones derivadas de enfisema y diabetes. |
| ( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems | c ) la liquidación de transferencias en euros resultantes de operaciones en siste mas de compensación de grandes pagos transfronterizos |
| Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation . | Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation . |
| ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations | ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations |
| settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance | settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance |
Related searches : Resulting Benefits - Resulting From - Benefits From - Rights Resulting From - Data Resulting From - Problems Resulting From - Emissions Resulting From - Proceeds Resulting From - Resulting From Increasing - Loss Resulting From - Income Resulting From - Damages Resulting From - As Resulting From - Risks Resulting From
